Traducción de la letra de la canción By Piccadilly Station I Sat Down And Wept - Tracey Thorn

By Piccadilly Station I Sat Down And Wept (original)

Do you ever wonder
Where love goes?
Up there in the ether I suppose
Sometimes it burns enough to leave a trace in the air
A ghost of me and you in a parallel world somewhere
Do you ever think about that walk to the station
And how it all ended then and there
As if a door just opened and we vanished in the air
Into a parallel world somewhere
I know you’ve wondered and I wonder as well
But I’m not a secret that you’ve kept
My heart broke just that once
I know the place it fell
By Piccadilly Station I sat down and wept
Does anyone witness such a disappearance?
One minute you’re standing in the rain
The air just seems to shiver and you’re never seen again
Never seen again

(traducción)

¿Alguna vez te has preguntado
¿Adónde va el amor?
Allá arriba en el éter, supongo
A veces se quema lo suficiente como para dejar un rastro en el aire
Un fantasma de ti y yo en un mundo paralelo en alguna parte
¿Alguna vez piensas en ese paseo a la estación
Y cómo terminó todo entonces y allí
Como si una puerta se abriera y nos desvaneciéramos en el aire
En un mundo paralelo en alguna parte
Sé que te has preguntado y yo también me pregunto
Pero no soy un secreto que has guardado
Mi corazón se rompió solo esa vez
Conozco el lugar donde cayó
Por Piccadilly Station me senté y lloré
¿Alguien es testigo de tal desaparición?
Un minuto estás parado bajo la lluvia
El aire parece temblar y nunca te vuelven a ver
Nunca visto de nuevo