Traducción de la letra de la canción Change - Tracy Chapman

Change (original)

If you knew that you would die today
Saw the face of god and love
Would you change?
Would you change?
If you knew that love can break your heart
When you’re down so low that you cannot fall
Would you change?
Would you change?
How bad, how good, does it need to get?
How many losses?
how much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around
Makes you try to explain
Makes you forgive and forget,
Makes you change
Makes you change
If you knew that you would be alone
Knowing right, being wrong,
Would you change?
Would you change?
If you knew that you would find a truth
That would bring a pain that can’t be soothed
Would you change?
Would you change?
How bad, how good, does it need to get?
How many losses?
how much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around
Makes you try to explain
Makes you forgive and forget,
Makes you change
Makes you change
Are you so up right
You can’t be bent
If it comes to blows
Are you so sure you won’t be crawling
If not for the good why why risk falling
Why risk falling?
If everything you think you know
Makes your life unbearable
Would you change?
Would you change?
If you’d broken every rule and vow
And hard times come to bring you down
Would you change?
Would you change?
If you knew that you would die today,
If you saw the face of God and loved
Would you change?
Would you change?
If you saw the face of God and loved
If you saw the face of God and loved
Would you change?
Would you change?

Change (traducción)

Si supieras que morirías hoy
Vi el rostro de Dios y el amor
¿cambiarías?
¿cambiarías?
Si supieras que el amor puede romper tu corazón
Cuando estás tan abajo que no puedes caer
¿cambiarías?
¿cambiarías?
¿Qué tan malo, qué tan bueno, necesita ponerse?
¿Cuántas pérdidas?
cuanto arrepentimiento
¿Qué reacción en cadena causaría un efecto?
te hace dar la vuelta
Te hace tratar de explicar
te hace perdonar y olvidar,
te hace cambiar
te hace cambiar
Si supieras que estarías solo
Saber bien, estar mal,
¿cambiarías?
¿cambiarías?
Si supieras que encontrarías una verdad
Eso traería un dolor que no se puede calmar
¿cambiarías?
¿cambiarías?
¿Qué tan malo, qué tan bueno, necesita ponerse?
¿Cuántas pérdidas?
cuanto arrepentimiento
¿Qué reacción en cadena causaría un efecto?
te hace dar la vuelta
Te hace tratar de explicar
te hace perdonar y olvidar,
te hace cambiar
te hace cambiar
¿Estás tan bien
no puedes ser doblado
Si se trata de golpes
¿Estás seguro de que no estarás gateando?
Si no es por el bien, ¿por qué correr el riesgo de caer?
¿Por qué correr el riesgo de caer?
Si todo lo que crees saber
Hace tu vida insoportable
¿cambiarías?
¿cambiarías?
Si hubieras roto todas las reglas y votos
Y vienen tiempos difíciles para derribarte
¿cambiarías?
¿cambiarías?
Si supieras que morirías hoy,
Si vieras el rostro de Dios y amaras
¿cambiarías?
¿cambiarías?
Si vieras el rostro de Dios y amaras
Si vieras el rostro de Dios y amaras
¿cambiarías?
¿cambiarías?