Traducción de la letra de la canción For My Lover - Tracy Chapman

For My Lover (original)

Two weeks in a Virginia jail
For my lover for my lover
Twenty thousand dollar bail
For my lover for my lover
And everybody thinks
That I’m the fool
But they don’t get
Any love from you
The things we won’t do for love
I’d climb a mountain if I had to
And risk my life so I could have you
You, you, you…
Everyday I’m psychoanalyzed
For my lover for my lover
They dope me up and I tell them lies
For my lover for my lover
I follow my heart
And leave my head to ponder
Deep in this love
No man can shake
I follow my heart
And leave my mind to wander
Is this love worth
The sacrifices I make

(traducción)

Dos semanas en una cárcel de Virginia
Para mi amante para mi amante
Fianza de veinte mil dólares
Para mi amante para mi amante
Y todo el mundo piensa
que yo soy el tonto
pero no consiguen
Cualquier amor de ti
Las cosas que no haremos por amor
Escalaría una montaña si tuviera que hacerlo
Y arriesgar mi vida para poder tenerte
Tú tú tú…
Todos los días estoy psicoanalizado
Para mi amante para mi amante
Me drogan y les digo mentiras
Para mi amante para mi amante
yo sigo mi corazon
Y dejar mi cabeza para reflexionar
En lo profundo de este amor
Ningún hombre puede temblar
yo sigo mi corazon
Y dejar mi mente para vagar
¿Vale la pena este amor?
Los sacrificios que hago