Traducción de la letra de la canción You're the One - Tracy Chapman

You're the One (original)

Some say you’re crazy
Say that you’re no good
Say your family’s cursed with bad blood
But I think you’re cute and misunderstood
And I wouldn’t change you if I could
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You are the one for me
Some say you’re bitter
Think you’re mean
Uncouth untamed and unrestrained
But I think you’re sensitive and sweet
Stay as you are don’t change a thing
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
Some say you’re bawdy
Wicked and wild
A restless useless juvenile
But I think you’re funny and I like your smile
Want to be with you want you to stay awhile
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
A no 'count mixed up
Amount to nothing
A day away from a bum on the street
Some low class kind of royalty
That’s what they say about you
When they’re talking to me
Some say you’re bad
A bad bad seed
You love to play with fire you love gambling
But I know what you love and I know what you need
And I like it when you play with me
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me

(traducción)

Algunos dicen que estás loco
Di que no eres bueno
Di que tu familia está maldita con mala sangre
Pero creo que eres lindo e incomprendido
Y no te cambiaría si pudiera
Deja que te convenzan
llamarte nombres
Mi mente está decidida
no va a cambiar
Estoy seguro en mi corazón
feliz y libre
tu eres el unico tu eres el unico
Eres el único para mi
Algunos dicen que eres amargo
piensa que eres malo
Tosco indómito y desenfrenado
Pero creo que eres sensible y dulce.
Quédate como estás, no cambies nada
Deja que te convenzan
llamarte nombres
Mi mente está decidida
no va a cambiar
Estoy seguro en mi corazón
feliz y libre
tu eres el unico tu eres el unico
Tu eres para mi
Algunos dicen que eres obsceno
Malvado y salvaje
Un juvenil inquieto e inútil
Pero creo que eres gracioso y me gusta tu sonrisa
quiero estar contigo quiero que te quedes un rato
Deja que te convenzan
llamarte nombres
Mi mente está decidida
no va a cambiar
Estoy seguro en mi corazón
feliz y libre
tu eres el unico tu eres el unico
Tu eres para mi
Un sin conteo mezclado
Importe a nada
Un día lejos de un vagabundo en la calle
Algún tipo de realeza de clase baja
Eso es lo que dicen de ti
Cuando me hablan
Algunos dicen que eres malo
Una mala mala semilla
Te encanta jugar con fuego, te encanta apostar
Pero sé lo que amas y sé lo que necesitas
Y me gusta cuando juegas conmigo
Deja que te convenzan
llamarte nombres
Mi mente está decidida
no va a cambiar
Estoy seguro en mi corazón
feliz y libre
tu eres el unico tu eres el unico
Tu eres para mi
Estoy seguro en mi corazón
feliz y libre
tu eres el unico tu eres el unico
Tu eres para mi