| The Promise (original) | The Promise (traducción) |
|---|---|
| If you wait for me then I’ll come for you | Si me esperas entonces iré por ti |
| Although I’ve traveled far | Aunque he viajado lejos |
| I always hold a place for you in my heart | Siempre tengo un lugar para ti en mi corazón |
| If you think of me If you miss me once in awhile | Si piensas en mí, si me extrañas de vez en cuando |
| Then I’ll return to you | Entonces volveré a ti |
| I’ll return and fill that space in your heart | Regresaré y llenaré ese espacio en tu corazón |
| Remembering | Recordando |
| Your touch | Tu toque |
| Your kiss | Tu beso |
| Your warm embrace | tu cálido abrazo |
| I’ll find my way back to you | Encontraré mi camino de regreso a ti |
| If you’ll be waiting | Si estarás esperando |
| If you dream of me like I dream of you | Si me sueñas como yo sueño contigo |
| In a place that’s warm and dark | En un lugar cálido y oscuro |
| In a place where I can feel the beating of your heart | En un lugar donde puedo sentir los latidos de tu corazón |
| Remembering | Recordando |
| Your touch | Tu toque |
| Your kiss | Tu beso |
| Your warm embrace | tu cálido abrazo |
| I’ll find my way back to you | Encontraré mi camino de regreso a ti |
| If you’ll be waiting | Si estarás esperando |
| I’ve longed for you | te he anhelado |
| And I have desired | Y he deseado |
| To see your face your smile | Para ver tu cara tu sonrisa |
| To be with you wherever you are | Estar contigo donde quiera que estés |
| Remembering | Recordando |
| Your touch | Tu toque |
| Your kiss | Tu beso |
| Your warm embrace | tu cálido abrazo |
| I’ll find my way back to you | Encontraré mi camino de regreso a ti |
| Please say you’ll be waiting | Por favor, di que estarás esperando |
| Together again | Juntos de nuevo |
| It would feel so good to be In your arms | Se sentiría tan bien estar en tus brazos |
| Where all my journeys end | Donde terminan todos mis viajes |
| If you can make a promise | Si puedes hacer una promesa |
| If it’s one that you can keep | Si es uno que puedes conservar |
| I vow to come for you | Prometo ir por ti |
| If you wait for me And say you’ll hold | Si me esperas y dices que esperarás |
| A place for me in your heart. | Un lugar para mí en tu corazón. |
Traducción de la letra de la canción The Promise - Tracy Chapman
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Promise de -Tracy Chapman
Canción del álbum: Collection
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:16.09.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Elektra
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2013 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 2001 | |
| 2001 |