Traducción de la letra de la canción How a Cowgirl Says Goodbye - Tracy Lawrence

How a Cowgirl Says Goodbye (original)

A cup of coffee with the first sunlight at a last chance Texaco
I’m thumbin' through a worn out roadmap tryin' to decide which way to go
These empty miles that are memory they just seem to linger on
She left me on this lost highway wondering why and where she’d gone
That’s how a cowgirl breaks a young man’s heart
That’s how my whole world slowly came apart
With a cold and empty stare as if I wasn’t there she didn’t even stop to cry
That’s how a cowgirl says goodbye
Called up her mom down in Abilene just to find out how she fared
She said she’d stopped a while in San Antone spent some time with an old friend
With all this distance in between us I’m sure I never cross her mind
And it may take all these roads ahead just to leave it all behind
That’s how a cowgirl breaks…
That’s how a cowgirl breaks…

How a Cowgirl Says Goodbye (traducción)

Una taza de café con la primera luz del sol en una última oportunidad Texaco
Estoy hojeando una hoja de ruta desgastada tratando de decidir qué camino tomar
Estas millas vacías que son memoria parecen persistir en
Me dejó en esta carretera perdida preguntándome por qué y adónde había ido
Así es como una vaquera le rompe el corazón a un joven
Así es como mi mundo entero se desmoronó lentamente
Con una mirada fría y vacía como si yo no estuviera allí, ni siquiera se detuvo a llorar.
Así se despide una vaquera
Llamó a su madre en Abilene solo para saber cómo le fue
Ella dijo que se detuvo un tiempo en San Antone pasó un tiempo con un viejo amigo
Con toda esta distancia entre nosotros, estoy seguro de que nunca se me pasa por la cabeza
Y puede tomar todos estos caminos por delante solo para dejarlo todo atrás
Así se rompe una vaquera…
Así se rompe una vaquera…