Traducción de la letra de la canción Time Marches On - Tracy Lawrence

Time Marches On (original)

Sister cries out, from her baby bed
Brother runs in, feathers on his head
Mama’s in her room learnin' how to sew
Daddy’s drinkin' beer, listenin' to the radio
Hank Williams sings Kaw-Liga and Dear John
And time marches on, time marches on
Sister’s using rouge and clear complexion soap
Brother’s wearin' beads and he smokes a lot of dope
Mama is depressed, barely makes a sound
Daddy’s got a girlfriend in another town
Bob Dylan sings «Like a Rolling Stone»
And time marches on, time marches on
The South moves north, North moves south
A star is born, a star burns out
The only thing that stays the same is
Everything changes, everything changes
Sister calls herself a sexy grandma
Brother’s on a diet for high cholesterol
Mama’s out of touch with reality
Daddy’s in the ground beneath the maple tree
As the angels sing an old Hank Williams song
Time marches on, time marches on
Time marches on, time marches on
Time marches on, time marches on

Time Marches On (traducción)

Hermana llora, desde su cama de bebé
Hermano entra corriendo, plumas en la cabeza
Mamá está en su habitación aprendiendo a coser
Papá está bebiendo cerveza, escuchando la radio
Hank Williams canta Kaw-Liga y Dear John
Y el tiempo avanza, el tiempo avanza
La hermana usa jabón para tez clara y colorete.
El hermano lleva cuentas y fuma mucha droga
Mamá está deprimida, apenas hace un sonido
Papá tiene una novia en otra ciudad
Bob Dylan canta «Like a Rolling Stone»
Y el tiempo avanza, el tiempo avanza
El sur se mueve hacia el norte, el norte se mueve hacia el sur
Nace una estrella, una estrella se apaga
Lo único que permanece igual es
Todo cambia, todo cambia
La hermana se llama a sí misma una abuela sexy
El hermano está a dieta para el colesterol alto.
Mamá está fuera de contacto con la realidad
Papá está en el suelo debajo del árbol de arce
Mientras los ángeles cantan una vieja canción de Hank Williams
El tiempo avanza, el tiempo avanza
El tiempo avanza, el tiempo avanza
El tiempo avanza, el tiempo avanza