Traducción de la letra de la canción My Second Home - Tracy Lawrence

My Second Home (original)

There’s a honky-tonk on the edge of town
I used to call my second home
It’s a place I’d go just to get away
When I wanted to be alone
Well early one mornin, I had a fight with my darlin
That went from bad to worse
It ended when she said, «your second home
Just became your first»
Now the juke box is my alarm clock
I wake up in a corner booth
I don’t have a tab, don’t need no cab
'cause the dance floor’s my living room
Well I might die from a broken heart
But I’ll never die of thirst
Now that my second home has become my first
Well, I don’t have to pay no mortgage
I don’t have to mow no lawn
A lot of friends come see me
Some stay until the break of dawn
I can paint the town without leavin the house
I can feel good til it hurts
Now that home sweet second home
Just became my first
Tag;
Lord, now that my second home has become my first

(traducción)

Hay un honky-tonk en las afueras de la ciudad
Solía ​​​​llamar a mi segundo hogar
Es un lugar al que iría solo para escapar
Cuando quería estar solo
Bueno, una mañana temprano, tuve una pelea con mi querida
Eso fue de mal en peor
Terminó cuando ella dijo: «tu segunda casa
Acabo de convertirme en el primero»
Ahora la máquina de discos es mi despertador
Me despierto en una cabina de esquina
No tengo una pestaña, no necesito ningún taxi
porque la pista de baile es mi sala de estar
Bueno, podría morir de un corazón roto
Pero nunca me moriré de sed
Ahora que mi segundo hogar se ha convertido en mi primer
Bueno, no tengo que pagar ninguna hipoteca
No tengo que cortar ningún césped
Muchos amigos vienen a verme
Algunos se quedan hasta el amanecer
Puedo pintar el pueblo sin salir de casa
Puedo sentirme bien hasta que duela
Ahora ese hogar dulce segundo hogar
Acabo de convertirme en mi primera
Etiqueta;
Señor, ahora que mi segundo hogar se ha convertido en mi primer