| Hold up a minute I’m the king of the ghetto
| Espera un minuto, soy el rey del gueto
|
| Holdin the rap game like wood grain can’t let go
| Sosteniendo el juego de rap como si el grano de madera no pudiera dejarlo ir
|
| You niggas’ll never see me I’m on another level
| Niggas nunca me verán, estoy en otro nivel
|
| Stay ready to dig a grave keep a gun and a shovel
| Mantente listo para cavar una tumba, mantén un arma y una pala
|
| And pourin acid to eat up the evidence
| Y echando ácido para comer la evidencia
|
| I be in the rear view now you wonder where I went
| Estaré en la vista trasera ahora te preguntas a dónde fui
|
| I’m a get you if I owe ya-visit ya residence
| Te conseguiré si te debo visitar tu residencia
|
| Lay the murk game down and then I’m a hit the fence
| Deja el juego de la oscuridad y luego voy a golpear la cerca
|
| Better keep my mouth closed so they can’t see the shinin
| Mejor mantengo mi boca cerrada para que no puedan ver el brillo
|
| They think it was Z-Ro cause all they seen was diamonds
| Creen que fue Z-Ro porque todo lo que vieron fueron diamantes
|
| I’m cold as a deep freeze with bags of ice in it
| Tengo frío como un congelador con bolsas de hielo dentro
|
| My three-fifty-seven pretty but ain’t nothin nice in it
| Mi tres-cincuenta y siete bonito pero no hay nada bueno en él
|
| Too many bitches and not enough rubbers
| Demasiadas perras y no suficientes gomas
|
| Got so many of my real niggas under the gutter
| Tengo tantos de mis niggas reales debajo de la alcantarilla
|
| Watch a nigga full of life-life close like shutters
| Mira a un negro lleno de vida-vida cerca como persianas
|
| Godamn stayin healthy is hard as a motherfucker
| Maldita sea, mantenerse saludable es tan difícil como un hijo de puta
|
| Fresh off the block G’s know my name
| Recién salido del bloque G sabe mi nombre
|
| Suicide hood and 4-do's swangin the frame
| Suicide hood y 4-do's swangin the frame
|
| Cocked up and sideways when I’m tippin the lane
| Ladeado y de lado cuando estoy inclinando el carril
|
| Showin Asshole By Nature so they know what I claim
| Showin Asshole By Nature para que sepan lo que reclamo
|
| Ain’t no doubt these diamonds in my mouth the best shown
| No hay duda de que estos diamantes en mi boca son los mejores mostrados
|
| Well known reppin Texas finna show that I’m well blown
| Bien conocido reppin Texas finna muestra que estoy bien soplado
|
| H Town to Vegas niggas know that I hail chrome
| H Town to Vegas niggas saben que yo granizo Chrome
|
| The feds see I’m ballin so they tappin my cell phone
| Los federales ven que estoy jugando, así que tocan mi teléfono celular
|
| And I ain’t mad plus I got the hood at my back
| Y no estoy enojado, además tengo la capucha en mi espalda
|
| That’ll go to war with anybody playin with my stacks
| Eso irá a la guerra con cualquiera que juegue con mis pilas
|
| Hit the stash while the slab sideways in the Lac
| Golpea el alijo mientras la losa está de lado en el Lac
|
| Lookin like a «Superstar» Mike D and Fat Pat
| Luciendo como una «Superestrella» Mike D y Fat Pat
|
| Maybe hit 'em with the ghetto they’ll know that I’m real
| Tal vez golpéalos con el gueto, sabrán que soy real
|
| And know that I’m still like UGK keepin it trill
| Y sé que sigo siendo como UGK manteniéndolo trino
|
| Look at the grill I promise I’ll be givin you chills
| Mira la parrilla te prometo que te daré escalofríos
|
| Like I was Screw in '98 while he was touchin the wheels
| Como si fuera un tornillo en el 98 mientras él tocaba las ruedas
|
| Hold 'em up I’ll show you how we rep-in-the-south
| Espera, te mostraré cómo representamos en el sur
|
| Tall tees, jeans creesed, J’s step in the south
| Camisetas altas, jeans cresed, el paso de J en el sur
|
| And any hater runnin up finna get left in the south
| Y cualquier hater que se acerque finna se quede en el sur
|
| We keep a trunk full-of-bang that get ya deaf in the south
| Mantenemos un baúl lleno de golpes que te dejan sordo en el sur
|
| And I be fuckin with J Prince and Z-Ro will stay down
| Y estaré jodiendo con J Prince y Z-Ro se quedará abajo
|
| My kin folk Rollin we gon come for the take down
| Mi familia, Rollin, vamos a venir por el derribo
|
| And show 'em how it go ain’t no more touchin the Grey Hound
| Y muéstrales cómo va, ya no hay contacto con el Grey Hound
|
| We shine for the south get with it or lay down
| Brillamos para el sur, consíguelo o acuéstate
|
| From the South
| Del Sur
|
| I got the diamonds in my mouth
| Tengo los diamantes en mi boca
|
| I’m from the H where niggas on the block all day
| Soy de la H donde los niggas están en la cuadra todo el día
|
| Where we grip the wood and flip 4's all day
| Donde agarramos la madera y volteamos 4 todo el día
|
| With the king of the ghetto you know we loc all day
| Con el rey del ghetto sabes que loc todo el día
|
| From the tre', to the North, on back to West-8
| Desde el tre', al norte, de regreso al oeste-8
|
| It ain’t a doubt I’m young but I’m a ball for mine
| No hay duda de que soy joven, pero soy una bola para la mía
|
| 22's on the Lac sittin tall for mine
| 22's on the Lac sentado alto para el mío
|
| VS1's in my grill when I’m crawl the line
| VS1 está en mi parrilla cuando estoy rastreando la línea
|
| And if a jacker runnin up he gon be fallin down
| Y si un jacker corre hacia arriba, se caerá
|
| We gon’do it for the Pat and we gon’do it for the Screw
| Lo haremos por Pat y lo haremos por Tornillo
|
| Doug gotta red, but I’m still ridin blue
| Doug tiene que ponerse rojo, pero yo sigo cabalgando azul
|
| Bring it to the south and I’m a show you what it do
| Tráelo al sur y te mostraré lo que hace
|
| Trunk up, top down when I come through-Slow, Loud, to the Bang
| Tronco arriba, arriba abajo cuando llego: lento, fuerte, al estallido
|
| Put it like pimp got diamonds on the brain
| Ponlo como si un proxeneta tuviera diamantes en el cerebro
|
| If it ain’t a slab better get up out the lane
| Si no es una losa, mejor sal del carril
|
| Diamonds in my grill got the hood off the chain
| Los diamantes en mi parrilla quitaron el capó de la cadena
|
| Don’t worry bout a thing…
| No te preocupes por nada...
|
| I’m from the south where the riders and the rollers be at
| Soy del sur donde están los jinetes y los rodillos
|
| CC’s in my grill I pay a thousand just to see that
| CC en mi parrilla pago mil solo para ver eso
|
| The penitentary is where they never hold me at
| La penitenciaría es donde nunca me tienen en
|
| Haters be talkin down but they never hold me back (fuck y’all)
| Los que odian hablan mal, pero nunca me detienen (que se jodan)
|
| From a small gram to a whole zone
| Desde un pequeño gramo hasta toda una zona
|
| If a nigga talk down I’m a break his nose bone
| Si un negro habla mal, le romperé el hueso de la nariz
|
| Cop a new set of 83's and get my poke on
| Coge un nuevo conjunto de 83 y consigue mi poke en
|
| Get a new sack, roll it fat and get my smoke on
| Consigue un saco nuevo, enróllalo y ponme a fumar
|
| Fuck a law since a nigga don’t know who it is
| A la mierda una ley ya que un negro no sabe quién es
|
| It’s Boss with a mint in my mouth handlin my biz
| Es Boss con una menta en mi boca manejando mi negocio
|
| Every diamond in my mouth I handle like they my kids
| Cada diamante en mi boca lo manejo como si fueran mis hijos
|
| Drank follow my diamonds when I pop open the lid
| Bebí sigue mis diamantes cuando abro la tapa
|
| I take 'em to Johnny to get a check up
| Los llevo a Johnny para que los revise
|
| Fall up in the hood and kick it just to pick my check up
| Caer en el capó y patearlo solo para recoger mi cheque
|
| ABN and Hoover gang bitch so respect us
| ABN y Hoover gang bitch así que respétanos
|
| Ears and my neck infested with diamonds in Texas
| Orejas y mi cuello infestado de diamantes en Texas
|
| From the South
| Del Sur
|
| I got the diamonds in my mouth
| Tengo los diamantes en mi boca
|
| Blucker, blucker, blucker that’s how my gun go
| Blucker, blucker, blucker así es como va mi arma
|
| If I’m lookin aggitated bitch you better run ho
| Si me veo perra agitada, será mejor que corras ho
|
| I used to do the bagguetes but not VS 1's though
| Sin embargo, solía hacer los bagguetes, pero no los VS 1.
|
| Princess cutts up and down Johnny done those
| Princesa corta hacia arriba y hacia abajo Johnny hizo esos
|
| I got loud ice just like Paul Wall
| Tengo hielo fuerte como Paul Wall
|
| Shinin down south brighter then all y’all
| Brillando hacia el sur más brillante que todos ustedes
|
| When it’s time to get ya jewelry done who do y’all call
| Cuando es el momento de hacer tus joyas, ¿a quién llaman?
|
| Cause you fellas ain’t shinin at all
| Porque ustedes no están brillando en absoluto
|
| Check me out on the 1st and the 15th I’m somethin like a pimp
| Mírame el 1 y el 15 Soy algo así como un proxeneta
|
| Even with a suspended license I’m still finna flip
| Incluso con una licencia suspendida, todavía estoy flipando
|
| Ain’t no limit to this cash ain’t nothin I can’t get
| No hay límite para este efectivo, no hay nada que no pueda obtener
|
| 5 duece Hoover cuz, ain’t nothin like a crip
| 5 duece Hoover porque, no hay nada como un lisiado
|
| Ride with a revolver I don’t fuck with clips
| Paseo con un revólver, no jodo con clips
|
| These roach ass niggas tryna make me bust my chips
| Estos niggas culo cucaracha intentan hacerme romper mis fichas
|
| But I’m not a bank I don’t even trust my bitch
| Pero no soy un banco, ni siquiera confío en mi perra
|
| I’m from the south, and I got diamonds in my mouth | Soy del sur y tengo diamantes en la boca |