Traducción de la letra de la canción The Grim Infinite - Tragedy

The Grim Infinite (original)

Like prisoners in the perfect jail
The workers needn’t be watched
Because they watch themselves
Not only those who give the orders
But those who command what orders to give
We are guard and guarded at once
Status, position, competition, reward
We are guard and guarded at once
Misdirection, deception, illusion, control
Teetering just on the edge, the edge of the abyss
The meaningless nothing, the grim infinite
We are guard + guarded at once

The Grim Infinite (traducción)

Como prisioneros en la cárcel perfecta
Los trabajadores no necesitan ser vigilados
porque se miran a si mismos
No sólo los que dan las órdenes.
Pero los que mandan qué órdenes dar
Somos guardia y vigilados a la vez
Estado, posición, competencia, recompensa
Somos guardia y vigilados a la vez
Desorientación, engaño, ilusión, control.
Tambaleándose justo en el borde, el borde del abismo
La nada sin sentido, el infinito sombrío
Somos guardia + vigilados a la vez