Traducción de la letra de la canción Are You With Me - Trapt

Are You With Me (original)

We’ll get out alive
I promise you
The toughest of times
We will walk right through
Open your eyes and see there’s nothing we can’t do (we can’t do)
I’m right by your side and there is no way we can lose
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
Inside of the lines
We could not stay
The stars are aligned
Today could be our day
Your hands are untied and you are free to go your own way (go your way)
Or you could shine your light on me and share the same fate
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
When I get too close to the edge
Will you be there to pull me back in?
No matter how hard it gets
I’m here til the end
Are you?
I want it all
But most of all I want you
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
Are you with me?
— X2
Are you with me?
Are you with me now?

(traducción)

saldremos vivos
Te prometo
El más duro de los tiempos
Caminaremos a través
Abre los ojos y mira que no hay nada que no podamos hacer (no podamos hacer)
Estoy justo a tu lado y no hay manera de que podamos perder
te cubro la espalda
Estoy contigo en cada paso que das
¿Estás conmigo?
— X2
Toma tu oportunidad
Estoy contigo en cada movimiento que haces
¿Estás conmigo?
— X2
Dentro de las líneas
no pudimos quedarnos
Las estrellas están alineadas
Hoy podría ser nuestro día
Tus manos están desatadas y eres libre de seguir tu propio camino (sigue tu camino)
O podrías hacer brillar tu luz sobre mí y compartir el mismo destino
te cubro la espalda
Estoy contigo en cada paso que das
¿Estás conmigo?
— X2
Toma tu oportunidad
Estoy contigo en cada movimiento que haces
¿Estás conmigo?
— X2
Cuando me acerco demasiado al borde
¿Estarás allí para tirar de mí de nuevo?
No importa lo difícil que se ponga
Estoy aquí hasta el final
¿Eres tú?
Lo quiero todo
Pero sobre todo te quiero
te cubro la espalda
Estoy contigo en cada paso que das
¿Estás conmigo?
— X2
Toma tu oportunidad
Estoy contigo en cada movimiento que haces
¿Estás conmigo?
— X2
¿Estás conmigo?
— X2
¿Estás conmigo?
¿Están conmigo ahora?