Traducción de la letra de la canción The Manual - Travie McCoy, T-Pain, Young Cash

The Manual (original)

They say anything is possible
And life’s just another obstacle
Well show me the manual
And the man responsible
I went lookin for answers in the hospital
And came back wit a pocket full
When I stole the manual
And killed the man responsible
Now we all make mistakes
But those mistakes just make us who we are
And not who we choose to be (no)
My faith got misplaced
Somewhere between a superstar
And the boy that I used to be
Hey hey
I’m just tryin to be who you say you are, but who are you
I’m just tryin to be who you say are the stars and who is cool
But who am I (ooooo)
I’m the dude responsible, hey
But who am I (ooooo) hey
I’m the dude responsible
I’ma be in the hood sippin yacht wit my boys
At the keg parties with the white boys
At the beach with the surfers in Beverly Hills
At an ex party with vicks and light toys
I guess you can call me a chameleon
I adapt to any situation I’m in
And my momma aint raise no fools
I’m jus comfortable in the skin that I am in
Now we all make mistakes
Yeah I’m a walking contradiction
And plus I neva listen ooooo
And my faith got misplaced
Somewhere along the lines of
Tryna make my mind up yeah

(traducción)

Dicen que todo es posible
Y la vida es solo otro obstáculo
Bueno, muéstrame el manual.
Y el hombre responsable
Fui a buscar respuestas en el hospital
Y volvió con el bolsillo lleno
Cuando robé el manual
Y mató al hombre responsable
Ahora todos cometemos errores
Pero esos errores solo nos hacen quienes somos
Y no quienes elegimos ser (no)
Mi fe se extravió
En algún lugar entre una superestrella
Y el chico que solía ser
hola hola
Solo trato de ser quien dices que eres, pero ¿quién eres?
Solo estoy tratando de ser quien dices que son las estrellas y quien es genial
Pero quien soy yo (ooooo)
Soy el tipo responsable, hey
Pero quien soy yo (ooooo) ey
soy el tipo responsable
Estaré en el capó bebiendo yate con mis muchachos
En las fiestas de barriles con los chicos blancos
En la playa con los surfistas en Beverly Hills
En una fiesta de ex con vicks y juguetes ligeros
Supongo que puedes llamarme camaleón
Me adapto a cualquier situación en la que me encuentre
Y mi mamá no cría tontos
Solo me siento cómodo en la piel en la que estoy
Ahora todos cometemos errores
Sí, soy una contradicción andante
Y además no escucho ooooo
Y mi fe se extravió
En algún lugar a lo largo de las líneas de
Tratando de decidirme, sí