Traducción de la letra de la canción Catching Fire - Tremonti

Catching Fire (original)

Take what’s yours, its your turn
Leave the rest to burn
Keep your sights down below
Hold on tight or let it go
With your back to the wall
You refuse to crawl
Bury the weak in your soul
Grasp the light and let it go
You just let it go
Let it go
You just let it go
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
It once was clear and now you’re blind
The fear found shelter in your mind
Just one word and I will go
The sands of time are running low
When you’re wake for the war
When the shadows fall
Set your sight down below
And you will know
Yeah and you will know
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
The whole world’s catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
Make this world
Make this world his own

(traducción)

Toma lo que es tuyo, es tu turno
Deja que el resto se queme
Mantén tu vista abajo
Agárrate fuerte o déjalo ir
De espaldas a la pared
Te niegas a rastrear
Entierra a los débiles en tu alma
Agarra la luz y déjala ir
Solo déjalo ir
Déjalo ir
Solo déjalo ir
El mundo entero se está incendiando de nuevo
Lo más difícil es saber que podríamos haber muerto en su lugar
El predicador se esta muriendo solo
El joven que está llorando
Él hará suyo este mundo
Haz que este mundo sea suyo
Una vez fue claro y ahora estás ciego
El miedo encontró refugio en tu mente
Solo una palabra y me iré
Las arenas del tiempo se están agotando
Cuando te despiertas para la guerra
Cuando las sombras caen
Pon tu vista abajo
y sabrás
si y lo sabrás
El mundo entero se está incendiando de nuevo
Lo más difícil es saber que podríamos haber muerto en su lugar
El predicador se esta muriendo solo
El joven que está llorando
Él hará suyo este mundo
El mundo entero se está incendiando de nuevo
Lo más difícil es saber que podríamos haber muerto en su lugar
El predicador se esta muriendo solo
El joven que está llorando
Él hará suyo este mundo
Haz que este mundo sea suyo
hacer este mundo
Haz que este mundo sea suyo