Traducción de la letra de la canción Leave It Alone - Tremonti

Leave It Alone (original)

Throw me aside and I’ll leave it alone
So I can bury my own
I tear at this pain, this darkness I’ve known
This time it has won
Retreat inside until the threat is gone
Oh how we’ve buried our way
Throw me aside and I’ll leave it alone
Once I feel it
Once it’s in my head, I know
This time I’m leaving
For all the times that you did before
Throw me aside and just lead us astray
But may the rest of our days somehow reveal that it was all just a waste
And how could we have known
And where in the world has our good fortune gone?
We’ve got to find it some way
And how in the world did we end up alone?
Once I feel it
Once it’s in my head, I know
This time I’m leaving
For all the times that you did before
Once I feel it
When all trust is dead, I know
This time I’m leaving
For all the wrong that you did before
Once I feel it
Once it’s in my head, I know
This time I’m leaving
For all the times that you did before
Once I feel it
When all trust is dead, I know
This time I’m leaving
For all the wrong that you did before

Leave It Alone (traducción)

Tírame a un lado y lo dejaré en paz
Así puedo enterrar mi propia
Desgarro este dolor, esta oscuridad que he conocido
Esta vez ha ganado
Retírese adentro hasta que la amenaza desaparezca
Oh, cómo hemos enterrado nuestro camino
Tírame a un lado y lo dejaré en paz
Una vez que lo siento
Una vez que está en mi cabeza, sé
esta vez me voy
Por todas las veces que lo hiciste antes
Tírame a un lado y solo llévanos por mal camino
Pero que el resto de nuestros días de alguna manera revele que todo fue solo un desperdicio
¿Y cómo podríamos haber sabido
¿Y adónde en el mundo se ha ido nuestra buena fortuna?
Tenemos que encontrarlo de alguna manera
¿Y cómo en el mundo terminamos solos?
Una vez que lo siento
Una vez que está en mi cabeza, sé
esta vez me voy
Por todas las veces que lo hiciste antes
Una vez que lo siento
Cuando toda la confianza está muerta, lo sé
esta vez me voy
Por todo el mal que hiciste antes
Una vez que lo siento
Una vez que está en mi cabeza, sé
esta vez me voy
Por todas las veces que lo hiciste antes
Una vez que lo siento
Cuando toda la confianza está muerta, lo sé
esta vez me voy
Por todo el mal que hiciste antes