Traducción de la letra de la canción New Way Out - Tremonti

New Way Out (original)

Tired of losing, losing faith
Seems that it’s harder
Hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down
But how?
Can we restore how it was?
Or is it gone?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
Hope that there’s just some other way…
Oh
Chasing the memories of our past
These are the moments that we hold
But they fail to last
Decided I’m leaving, leaving now
But how?
Can we find nowhere to go?
And are we lost?
Lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way…
A way out, yeah
Still we must carry on
'Cause we’ve come so far
Yeah, we’ve won before
And let’s try not to waste
Waste one moment, let’s try today
Whoa
Take back what we’ve lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way…

New Way Out (traducción)

Cansado de perder, perder la fe
Parece que es más difícil
Difícil de luchar cada día
Sálvanos de romper, romper
¿Pero cómo?
¿Podemos restaurar cómo era?
¿O se ha ido?
Ido…
Aquí hoy y se ha ido mañana
Espero que haya otra salida
Luchando demasiado para ser el último en saber
Espero que haya alguna otra manera...
Vaya
Persiguiendo los recuerdos de nuestro pasado
Estos son los momentos que tenemos
Pero no duran
Decidí que me voy, me voy ahora
¿Pero cómo?
¿No podemos encontrar adónde ir?
¿Y estamos perdidos?
Perdió
Aquí hoy y se ha ido mañana
Espero que haya otra salida
Luchando demasiado para ser el último en saber
Espero que haya alguna otra manera...
Una salida, sí
Todavía debemos continuar
Porque hemos llegado tan lejos
Sí, hemos ganado antes
Y tratemos de no desperdiciar
Desperdicia un momento, intentemos hoy
Vaya
Recuperar lo que hemos perdido
Aquí hoy y se ha ido mañana
Espero que haya otra salida
Luchando demasiado para ser el último en saber
Espero que haya otra salida
(Ve a buscar tu salida ahora)
Espero que haya otra salida
(Ve a buscar tu salida ahora)
Espero que haya alguna otra manera...