Traducción de la letra de la canción Make It Hurt - Tremonti

Make It Hurt (original)

I'll stand, rise up, and be first
Conform and the pain will only be worse
Disgraced, abandoned again
A sacrifice, not if, oh but when
Turn back, obey them no more
Now unchained you'll rise like before
I've been waiting my whole life just to set it right
...and I'm gonna make it hurt
Come with me
Turn your back or you'll never leave
Play the part, set it right from the start
Play the fool, it's the last thing you'll ever do
Strength within to gain the glory again
...claim your strength again
Salvation, it won't take long
But I can't make it all on my own
The truth, it will be mine
And I'm gonna lay it all on the line
I've seen, known all the while
Now I'm gonna break, torment, and defile
Break free, the moment is now
And I'm gonna show you how
...I'm gonna make it hurt
Come with me
Turn your back or you'll never leave
Play the part, set it right from the start
Play the fool, it's the last thing you'll ever do
Strength within to gain the glory again
...Claim your strength again
Brought to this place, gathered by law
Bridled in chain, obey just because
Our march is long, oh what have we done
Our downfall awaits
Our trust, our last mistake
Come with me
Turn your back or you'll never leave
Play the part, set it right from the start
Play the fool, it's the last thing you'll ever do
Strength within to gain the glory again
You're not gonna make it hurt

Make It Hurt (traducción)

Me pondré de pie, me levantaré y seré el primero
Conforme y el dolor sólo será peor
Deshonrado, abandonado de nuevo
Un sacrificio, no si, oh sino cuando
Da la vuelta, no les obedezcas más
Ahora desencadenado te levantarás como antes
He estado esperando toda mi vida solo para arreglarlo
... y voy a hacer que duela
Ven conmigo
Da la espalda o nunca te irás
Interpreta el papel, ajústalo bien desde el principio
Hazte el tonto, es lo último que harás
Fuerza interior para ganar la gloria de nuevo
...reclama tu fuerza otra vez
Salvación, no tomará mucho tiempo
Pero no puedo hacerlo todo por mi cuenta
la verdad sera mia
Y voy a ponerlo todo en la línea
He visto, conocido todo el tiempo
Ahora voy a romper, atormentar y profanar
Libérate, el momento es ahora
Y te voy a mostrar cómo
... Voy a hacer que duela
Ven conmigo
Da la espalda o nunca te irás
Interpreta el papel, ajústalo bien desde el principio
Hazte el tonto, es lo último que harás
Fuerza interior para ganar la gloria de nuevo
... Reclama tu fuerza otra vez
Traído a este lugar, reunido por ley
Atado en cadena, obedece solo porque
Nuestra marcha es larga, ay que hemos hecho
Nuestra caída espera
Nuestra confianza, nuestro último error
Ven conmigo
Da la espalda o nunca te irás
Interpreta el papel, ajústalo bien desde el principio
Hazte el tonto, es lo último que harás
Fuerza interior para ganar la gloria de nuevo
No vas a hacer que duela