Traducción de la letra de la canción The Things I've Seen - Tremonti

The Things I've Seen (original)

It takes you in and tears it all out
It tears it all out
But you never know
It takes your life
Turns you into someone
And you know it won’t be long
Someone you’d never know
Don’t claim that you know me When you very well
That I have seen through it all
And don’t claim that you know why
When you know everything
When you’ve seen things
For what they were
Yeah
Inside you feel it taking over
It’s taking over
When you feel it most
It draws you in and tears it away
It tears it away
Then it leaves you lost
Don’t claim that you know me When you very well
That I have seen through it all
And don’t claim that you know why
When you know everything
When you’ve seen things
For what they were
For what they were
Oh, oh For what they were
Remember the days when
Our fears had long since died
And now how they age us They’ve taken all our lives, lives
It takes you in and tears it all out
It tears it all out
But you never know
It takes your life
Turns you into someone
And you know it won’t be long
Someone you’d never know
Don’t claim that you know me When you very well
That I have seen through it all
And don’t claim that you know why
When you know everything
When you’ve seen things for what they are
Sore again is this old wound
It overshadows everything
And I have seen through it all
Ah, ah Yeah
All the things I’ve seen

The Things I've Seen (traducción)

Te lleva adentro y lo arranca todo
Lo rompe todo
Pero nunca se sabe
Te quita la vida
te convierte en alguien
Y sabes que no pasará mucho tiempo
Alguien que nunca conocerías
No pretendas que me conoces cuando muy bien
Que he visto a través de todo
Y no digas que sabes por qué
cuando sabes todo
Cuando has visto cosas
Por lo que eran
sí
Por dentro sientes que se hace cargo
se está haciendo cargo
Cuando más lo sientes
Te atrae y lo arranca
Lo arranca
Entonces te deja perdido
No pretendas que me conoces cuando muy bien
Que he visto a través de todo
Y no digas que sabes por qué
cuando sabes todo
Cuando has visto cosas
Por lo que eran
Por lo que eran
Oh, oh por lo que eran
Recuerda los días en que
Nuestros miedos habían muerto hace mucho tiempo
Y ahora, cómo nos envejecen, nos han quitado la vida, la vida
Te lleva adentro y lo arranca todo
Lo rompe todo
Pero nunca se sabe
Te quita la vida
te convierte en alguien
Y sabes que no pasará mucho tiempo
Alguien que nunca conocerías
No pretendas que me conoces cuando muy bien
Que he visto a través de todo
Y no digas que sabes por qué
cuando sabes todo
Cuando has visto las cosas por lo que son
Otra vez duele esta vieja herida
Eclipsa todo
Y he visto a través de todo
ah, ah, sí
Todas las cosas que he visto