Traducción de la letra de la canción Under the Sun - Tremonti

Under the Sun (original)

Are we to fail under the sun?
Then with the daylight creepin' in
We'll hide in the shadows
Our shelter, our sanctuary gone
And with the fire now burning low
There's nothing else left here
But hope
But hope
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Are we forever changing sides?
We let the unrest take its hold
Now nothing else matters
For years now we've held onto this pride
And with the time now bearing down
The time we've been stealing
Is now
It's now
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
This could not be everything
This could not be everything
The end, no
You'll stand your ground if you're like me
Your fate, your promise, your destiny
You'll know this well, how it takes the one
So state your promise and bend to none
This could not be everything
This could not be everything
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Oh, again, again

Under the Sun (traducción)

¿Vamos a fallar bajo el sol?
Luego, con la luz del día arrastrándose
Nos esconderemos en las sombras
Nuestro refugio, nuestro santuario desaparecido
Y con el fuego ahora ardiendo bajo
No queda nada más aquí
pero esperanza
pero esperanza
Hasta que me ames
Rompe mi cuerpo y mi alma hasta que me dejes
Déjame débil y frío, ¿podrías prometerlo?
Oh, ¿me acogerás?
no descansaré
no seré golpeado de nuevo
¿Estamos siempre cambiando de bando?
Dejamos que los disturbios se apoderen
Ahora nada más importa
Durante años nos hemos aferrado a este orgullo
Y con el tiempo ahora acercándose
El tiempo que hemos estado robando
Es ahora
Nieva
Hasta que me ames
Rompe mi cuerpo y mi alma hasta que me dejes
Déjame débil y frío, ¿podrías prometerlo?
Oh, ¿me acogerás?
no descansaré
no seré golpeado de nuevo
Esto no puede ser todo
Esto no puede ser todo
El final, no.
Te mantendrás firme si eres como yo
Tu suerte, tu promesa, tu destino
Esto lo sabrás bien, como se toma el uno
Así que declara tu promesa y no te doblegues a ninguno
Esto no puede ser todo
Esto no puede ser todo
Hasta que me ames
Rompe mi cuerpo y mi alma hasta que me dejes
Déjame débil y frío, ¿podrías prometerlo?
Oh, ¿me acogerás?
no descansaré
no seré golpeado de nuevo
Oh, otra vez, otra vez