Traducción de la letra de la canción All I Am - Trevor Jackson, Lecrae

All I Am (original)

Yeah, I’m a winner, yeah
At the same time I’m a sinner, yeah, yeah
But you ain’t no different
You ain’t no beginner, yeah
But when it comes to me
Baby guarantee
Keep you on your feet, yeah
I know why you came
Girl I know the game
And I’ll play it if you wanna
Spend the rest of my night here wit’chu
Ohh, girl I’m talkin' front, back, side, side
I like how it’s rollin'
You love how it rides
You do
I know you do
But is that all I am to you (oh)
Just another nigga-
In another club
Got your bottles and your-
Girlfriends turnin' up, yeah
But is that all I am to you (sheesh)
I guess that’s all I am-
I’m cool wit' it
Cuz you move wit it so nice
Yes, you do
You
Tryin’a get wit
You
Tryin’a get wit’chu
You
I wanna be wit
You
You
Baby can I be wit
You
You know I’m a winner
At the same time I’m a sinner, yeah, yeah
You ain’t no different
You ain’t no beginner, yeah
But when it comes to me
Baby guarantee
Give you what you need, yeah
I know why you came
Girl I know the game
And I’ll play it if you wanna
Spend the rest of my night here wit’chu
Ohh, girl I’m talkin' front, back, side, side
I like how it’s rollin'
You love how it rides
You do
I know you do
But is that all I am to you (oh)
Just another nigga-
In another club
Got your bottles and your-
Girlfriends turnin' up, yeah
But is that all I am to you (sheesh)
I guess that’s all I am-
I’m cool wit' it
Cuz you move wit it so nice
Yes, you do
You
Tryin’a get wit
You
Tryin’a get wit’chu
You
I wanna be wit
You
You
Baby can I be wit
You
Ok, I’m more or less a blessing
A bottle and a section’s cool, but that’s flexin'
I’m restless, rest less without you
Truth is I should feel less stressed about this
But you know you
Bad by yourself
You don’t need no-
Had no one’s help
I know the cars and the clothes look nice
And I shine quite bright underneath these lights but
But is that all I am to you (oh)
Just another nigga-
In another club
Got your bottles and your-
Girlfriends turnin' up, yeah
But is that all I am to you (sheesh)
I guess that’s all I am-
I’m cool wit' it
Cuz you move wit it so nice
Yes, you do
You
Tryin’a get wit
You
Tryin’a get wit’chu
You
I wanna be wit
You
You
Baby can I be wit
You

(traducción)

Sí, soy un ganador, sí
Al mismo tiempo soy un pecador, sí, sí
Pero no eres diferente
No eres un principiante, sí
Pero cuando se trata de mí
Garantía de bebé
Mantente de pie, sí
Sé por qué viniste
Chica, conozco el juego
Y lo jugaré si quieres
Pasar el resto de mi noche aquí con chu
Ohh, chica, estoy hablando de frente, de atrás, de lado, de lado
Me gusta cómo está rodando
Te encanta cómo se monta
Tú haces
Yo sé que tú
Pero es eso todo lo que soy para ti (oh)
Sólo otro negro-
En otro club
Tengo tus botellas y tu-
Las novias aparecen, sí
Pero es que todo lo que soy para ti (sheesh)
Supongo que eso es todo lo que soy.
estoy bien con eso
Porque te mueves con eso tan bien
Si tu puedes
Tú
Tryin'a obtener ingenio
Tú
Tryin'a get with'chu
Tú
quiero ser ingenio
Tú
Tú
Cariño, ¿puedo ser ingenioso?
Tú
sabes que soy un ganador
Al mismo tiempo soy un pecador, sí, sí
No eres diferente
No eres un principiante, sí
Pero cuando se trata de mí
Garantía de bebé
Darte lo que necesitas, sí
Sé por qué viniste
Chica, conozco el juego
Y lo jugaré si quieres
Pasar el resto de mi noche aquí con chu
Ohh, chica, estoy hablando de frente, de atrás, de lado, de lado
Me gusta cómo está rodando
Te encanta cómo se monta
Tú haces
Yo sé que tú
Pero es eso todo lo que soy para ti (oh)
Sólo otro negro-
En otro club
Tengo tus botellas y tu-
Las novias aparecen, sí
Pero es que todo lo que soy para ti (sheesh)
Supongo que eso es todo lo que soy.
estoy bien con eso
Porque te mueves con eso tan bien
Si tu puedes
Tú
Tryin'a obtener ingenio
Tú
Tryin'a get with'chu
Tú
quiero ser ingenio
Tú
Tú
Cariño, ¿puedo ser ingenioso?
Tú
Ok, soy más o menos una bendición
Una botella y una sección son geniales, pero eso es flexible
Estoy inquieto, descanso menos sin ti
La verdad es que debería sentirme menos estresado por esto.
pero te conoces
Mal por ti mismo
No necesitas no-
No tuve la ayuda de nadie
Sé que los autos y la ropa se ven bien
Y brillo bastante brillante debajo de estas luces, pero
Pero es eso todo lo que soy para ti (oh)
Sólo otro negro-
En otro club
Tengo tus botellas y tu-
Las novias aparecen, sí
Pero es que todo lo que soy para ti (sheesh)
Supongo que eso es todo lo que soy.
estoy bien con eso
Porque te mueves con eso tan bien
Si tu puedes
Tú
Tryin'a obtener ingenio
Tú
Tryin'a get with'chu
Tú
quiero ser ingenio
Tú
Tú
Cariño, ¿puedo ser ingenioso?
Tú