Traducción de la letra de la canción Long Island - Trevor Rabin

Long Island (original)

I just pulled out a picture
Someone took of me and you
At a beach club on Long Island
Where we stayed all summer through
Now I’m sitting here in London
You’re in the USA
And the beach club on Long Island
Is just a package flight away
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
I’m sitting in my attic
But I’ve brightened up the view
With an Instamatic picture
Someone took of me and you
Bo Derek sure is sexy
But she’s taken second place
She’s got a picture of Long Island
Cello-taped across her face
I had the money for a ticket
But they went and raised the fare
Long Island seems so far, babe
I’m here and you are there
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Long Island

Long Island (traducción)

acabo de sacar una foto
Alguien tomó de mí y de ti
En un club de playa en Long Island
Donde nos quedamos todo el verano
Ahora estoy sentado aquí en Londres
Estás en los EE. UU.
Y el club de playa en Long Island
¿Está a solo un paquete de vuelo de distancia?
Isla Grande
pasar mis noches contigo
Isla Grande
pasar mis noches contigo
No puedo permitirme una llamada transatlántica
Estoy solo, todavía puedo recordar
Cuadro de Long Island en la pared
Estoy sentado en mi ático
Pero he iluminado la vista
Con una imagen Instamatic
Alguien tomó de mí y de ti
Bo Derek seguro que es sexy
Pero ella ha tomado el segundo lugar
Ella tiene una foto de Long Island
Cello-tape en su cara
Tenía el dinero para un boleto
Pero fueron y subieron la tarifa
Long Island parece tan lejos, nena
yo estoy aquí y tú estás allá
Isla Grande
pasar mis noches contigo
Isla Grande
pasar mis noches contigo
No puedo permitirme una llamada transatlántica
Estoy solo, todavía puedo recordar
Cuadro de Long Island en la pared
Isla Grande
pasar mis noches contigo
Isla Grande
pasar mis noches contigo
No puedo permitirme una llamada transatlántica
Estoy solo, todavía puedo recordar
Cuadro de Long Island en la pared
Isla Grande
Isla Grande