Traducción de la letra de la canción Moving In - Trevor Rabin

Moving In (original)

Baby there’s a chance you oughta take on me
It’s only half a heartache that might just set you free
Say you’re just a number written in my book
I’m a trigger-happy lovechild and I’m proud of who I’ve shook
Moving in — moving love into you
Moving in — baby it flows right through
Moving in — and I’m holding up time between love
Moving in — and I’m moving my love into you
Ask if there’s an answer lurking in the air
Maybe only heartbreak 'cause love is never fair
Don’t give in so easy, it’s nicer when you’re hard
Grinding to a standstill, making it so hard
Moving in — well, I’m moving my love into you
Moving in — if only our timings were through
Moving in — we’re holding up time between love
Moving in — yes, I’m moving my love into you
Baby there’s a chance you oughta take on me
It’s only half a heartache that might just get you free
Say you’re just a number written in my book
I’m a trigger-happy lovechild and I’m proud of who I’ve shook
Moving in — well, I’m moving my love into you
Moving in — but baby it flows right through
Moving in — and I’m holding up time between love
Moving in — and I’m moving my love into you

Moving In (traducción)

Cariño, hay una posibilidad de que debas enfrentarme
Es solo la mitad de un dolor de corazón que podría liberarte
Di que eres solo un número escrito en mi libro
Soy un lovechild de gatillo feliz y estoy orgulloso de quién he sacudido
Mudanza: moviendo el amor dentro de ti
Mudarse, bebé, fluye a través
Me mudo, y estoy retrasando el tiempo entre el amor
Mudarme, y estoy moviendo mi amor hacia ti
Pregunte si hay una respuesta al acecho en el aire
Tal vez solo angustia porque el amor nunca es justo
No te rindas tan fácil, es mejor cuando eres duro
Moliendo hasta detenerse, haciéndolo tan difícil
Mudarme, bueno, estoy moviendo mi amor hacia ti
Mudándonos, si tan solo nuestros tiempos hubieran terminado
Mudándonos, estamos retrasando el tiempo entre el amor
Mudándome, sí, estoy moviendo mi amor hacia ti
Cariño, hay una posibilidad de que debas enfrentarme
Es solo la mitad de un dolor de corazón que podría liberarte
Di que eres solo un número escrito en mi libro
Soy un lovechild de gatillo feliz y estoy orgulloso de quién he sacudido
Mudarme, bueno, estoy moviendo mi amor hacia ti
Mudarse, pero bebé, fluye a través
Me mudo, y estoy retrasando el tiempo entre el amor
Mudarme, y estoy moviendo mi amor hacia ti