Traducción de la letra de la canción Painted Picture - Trevor Rabin

Painted Picture (original)

Painted picture bright and tender
Right before my eyes
Thinking of a color just to fade from here
Makes me feel like flying through the echoes
Beauty and the beast are growing tired
It seems that way all the time
Painted picture seems to feature
Tears and pretty smiles
Years of aggravation seems to fade again
Yearning for a stream with sparkling ripples
Ripples fading peacefully to sleep
It’s time to play holding hands
I’ve been a dreamer all my life
And what I see is real
The beauty of the dream I can see
Is gonna be shattered
If we take it all and throw it all away

Painted Picture (traducción)

cuadro pintado brillante y tierno
Justo ante mis ojos
Pensando en un color solo para desvanecerse de aquí
Me hace sentir como volar a través de los ecos
La bella y la bestia se están cansando
Parece así todo el tiempo
La imagen pintada parece presentar
Lágrimas y lindas sonrisas
Años de agravación parecen desvanecerse de nuevo
Anhelando una corriente con ondas brillantes
Las ondas se desvanecen pacíficamente para dormir
Es hora de jugar tomados de la mano.
He sido un soñador toda mi vida
Y lo que veo es real
La belleza del sueño que puedo ver
va a ser destrozado
Si lo tomamos todo y lo tiramos todo por la borda