Traducción de la letra de la canción Promises - Trevor Rabin

Promises (original)

It looks so easy
To be walking close behind
And I found it easy
To be near you all the time
I’m looking at you now
As if you knew the way
But I can’t reach you, you’re far away
It doesn’t seem so easy
Like the river that flows upstream
Promises!
Don’t give me promises
Don’t give me promises when all you do is lie
No promises when all I do is cry
Look for the questions
>From the minds of those who care
You’ll find them waiting
And you’ll learn that we can share
Losing the love
Been looking out for freedom
Been losing our love along the way

Promises (traducción)

Parece tan fácil
Estar caminando de cerca detrás
Y lo encontré fácil
Para estar cerca de ti todo el tiempo
Te estoy mirando ahora
Como si supieras el camino
Pero no puedo alcanzarte, estás lejos
No parece tan fácil
Como el río que corre río arriba
¡Promesas!
no me des promesas
No me hagas promesas cuando todo lo que haces es mentir
No hay promesas cuando todo lo que hago es llorar
busca las preguntas
>De la mente de quienes se preocupan
Los encontrarás esperando
Y aprenderá que podemos compartir
perder el amor
He estado buscando la libertad
He estado perdiendo nuestro amor en el camino