Traducción de la letra de la canción Beneath a Sea of Stars - Trey Anastasio

Beneath a Sea of Stars (original)

We’re all here together and the weather’s fine
Dancing in a dream and we’re free of time
The lights are flashing and the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream and we’re free of time
And the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
We’re all here together and the weather’s fine
Dancing in a dream and we’re free of time
The lights are flashing and the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
Misty ships on the horizon line
And the golden dome is waking
Morning birds arch in magnetic parade
And the dawn is slowly breaking
Vapor splits into yellow light
The air is burning rapture
Phantasm rings of golden heat
In red hypnotic pastures
High up on the mountaintop, the silver smoke is rising
High up on the mountaintop, it twists and turns and drifts toward the sea
The sea
Cookin' creme pie needle, fingers reaching and unfolding
Impinging flame, snake, lightning ghost, defiant secrets holding
Ten hungry horses stand in the light in the black curl of the valley
And nothing but this tiptoe drumming heart belongs to me
High up on the mountaintop, the silver smoke is rising
High up on the mountaintop, it twists and turns and drifts toward the sea
The sea
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
When I start out believing
I don’t know where to begin
I can’t see if it’s up or it’s down
Whether it’s out or it’s in
And it’s blue all around
And it’s blue all around
And it’s blue all around
And the winds don’t blow
When I start out believing
I don’t know where to begin
I can’t see if it’s up or it’s down
Whether it’s out or it’s in
And it’s blue all around
It’s blue all around
It’s blue
It’s blue
It’s blue all around
It’s blue all around
It’s blue

(traducción)

Estamos todos aquí juntos y hace buen tiempo
Bailando en un sueño y estamos libres de tiempo
Las luces parpadean y las olas rompen
Bailando en un sueño bajo un mar de estrellas
Bailando en un sueño y estamos libres de tiempo
Y las olas están rompiendo
Bailando en un sueño bajo un mar de estrellas
Estamos todos aquí juntos y hace buen tiempo
Bailando en un sueño y estamos libres de tiempo
Las luces parpadean y las olas rompen
Bailando en un sueño bajo un mar de estrellas
Bailando en un sueño bajo un mar de estrellas
Bailando en un sueño bajo un mar de estrellas
Bailando en un sueño bajo un mar de estrellas
Y estamos libres de tiempo
Y estamos libres de tiempo
Y estamos libres de tiempo
Y estamos libres de tiempo
Y estamos libres de tiempo
Y estamos libres de tiempo
Y estamos libres de tiempo
Barcos brumosos en la línea del horizonte
Y la cúpula dorada está despertando
Arco de pájaros matutinos en desfile magnético
Y el amanecer está rompiendo lentamente
El vapor se divide en luz amarilla.
El aire está quemando éxtasis
Anillos fantasmas de calor dorado
En pastos rojos hipnóticos
En lo alto de la cima de la montaña, el humo plateado se eleva
En lo alto de la cima de la montaña, se tuerce y gira y se desplaza hacia el mar
El mar
Aguja de tarta de crema para cocinar, con los dedos estirados y desplegados
Llama incidiendo, serpiente, fantasma relámpago, secretos desafiantes que sostienen
Diez caballos hambrientos se paran a la luz en el rizo negro del valle
Y nada más que este corazón tamborileando de puntillas me pertenece
En lo alto de la cima de la montaña, el humo plateado se eleva
En lo alto de la cima de la montaña, se tuerce y gira y se desplaza hacia el mar
El mar
Estoy completamente despierto, y los fantasmas salen a saludarme
Estoy completamente despierto, y los fantasmas salen a saludarme
Estoy bien despierto, estoy bien despierto
Estoy completamente despierto, y los fantasmas salen a saludarme
Estoy bien despierto, estoy bien despierto
Estoy completamente despierto, y los fantasmas salen a saludarme
Estoy bien despierto, estoy bien despierto
Estoy completamente despierto, y los fantasmas salen a saludarme
Cuando empiezo a creer
No se donde empezar
No puedo ver si está arriba o abajo
Ya sea fuera o dentro
Y es azul por todos lados
Y es azul por todos lados
Y es azul por todos lados
Y los vientos no soplan
Cuando empiezo a creer
No se donde empezar
No puedo ver si está arriba o abajo
Ya sea fuera o dentro
Y es azul por todos lados
es azul por todas partes
Es azul
Es azul
es azul por todas partes
es azul por todas partes
Es azul