Traducción de la letra de la canción Ether Sunday - Trey Anastasio

Ether Sunday (original)

Sunday morning
Shadows on the shade
Yellow dusted fingers bent
Through day old lemonade
Sounds of breathing
The birds singing in the trees
Beautiful monring
There’s no place I’d rather be
I sit right down and I rest awhile
By a shady tree
Golden rows of summer
Stretched as far as I can see
Sounds of music
Are rippling through my head
Harry’s in the kitchen
Captain’s still in bed
Cuz life is just a funny dream
And someday
I’ll share this dream with you
Just to be with you
This much I pray
It’s true, it’s true, it’s true, it’s true
Life is just a funny dream
And someday
I’ll share this dream with you
Just to be with you
This much I pray
It’s true, it’s true, it’s true, it’s true, it’s true, it’s true

Ether Sunday (traducción)

Domingo por la mañana
Sombras en la sombra
Dedos amarillos empolvados doblados
A través de la limonada de un día
Sonidos de la respiración
Los pájaros cantando en los árboles
hermosa mañana
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Me siento bien y descanso un rato
Por un árbol de sombra
filas doradas de verano
Estirado hasta donde puedo ver
sonidos de musica
Están ondulando a través de mi cabeza
Harry está en la cocina
El capitán todavía está en la cama.
Porque la vida es solo un sueño divertido
y algún día
Compartiré este sueño contigo
Solo para estar contigo
tanto rezo
Es verdad, es verdad, es verdad, es verdad
La vida es solo un sueño divertido
y algún día
Compartiré este sueño contigo
Solo para estar contigo
tanto rezo
Es verdad, es verdad, es verdad, es verdad, es verdad, es verdad