Traducción de la letra de la canción Speak to Me - Trey Anastasio

Speak to Me (original)

And in the distance could be heard
What might have been a whispered word
I thought I heard a sighing too
And instantly I follow you
Just beyond and further still
A shadow of a larger hill
Moves between me and my view
And interrupts my thought of you
Then I see a rotten fly
Across my view into the sky
I thought perhaps he somehow knew
Why he appeared instead of you
A silent owl just floated by
The moon black in the summer sky
And I’m still here beneath this tree
Wondering when you’ll speak to me
Wondering when you’ll speak to me

Speak to Me (traducción)

Y a lo lejos se escuchaba
Lo que podría haber sido una palabra susurrada
Yo también creí escuchar un suspiro
y al instante te sigo
Un poco más allá y aún más lejos
Una sombra de una colina más grande
Se mueve entre yo y mi vista
e interrumpe mi pensamiento en ti
Entonces veo una mosca podrida
A través de mi vista hacia el cielo
Pensé que tal vez él de alguna manera sabía
¿Por qué apareció él en lugar de ti?
Un búho silencioso acaba de pasar flotando
La luna negra en el cielo de verano
Y todavía estoy aquí debajo de este árbol
Me pregunto cuándo me hablarás
Me pregunto cuándo me hablarás