Traducción de la letra de la canción God morgon här kär fader vår - Triakel

God morgon här kär fader vår (original)

God morgon här, kär fader vår
Vi tackom nu så gärna
Nu har ni Staffan på er gård alltför
Den ljusa stjärna
Frisk er opp!
Dag är an!
Ingen dager synes än
Fast stjärnorna på himmelen de blänka väl än, å de blänka
Finns det dotter i detta hus
Vi tackom nu så gärna
Så tänder hon ett juleljus
Allt för den ljusa stjärna
Frisk er opp!
Dag är an!
Ingen dager synes än
Fast stjärnorna på himmelen de blänka väl än, å de blänka
Vi ser på edert fönster blank
Vi tackom nu så gärna
Att här finns brännvin och inte lank
Allt för den ljusa stjärna
Frisk er opp!
Dag är an!
Ingen dager synes än
Fast stjärnorna på himmelen de blänka väl än, å de blänka
Om vi inte får gå in, det ser vi inte gärna
Så drar vi farstun full av vål
Allt för den ljusa stjärna
Frisk er opp!
Dag är an!
Ingen dager synes än
Fast stjärnorna på himmelen de blänka väl än, å de blänka

God morgon här kär fader vår (traducción)

Buenos días aquí, nuestro querido padre.
Te lo agradecemos mucho ahora
Ahora también tienes a Staffan en tu granja
la estrella brillante
¡Fresco está arriba!
¡Se acabó el día!
Aún no hay días visibles
Aunque las estrellas en el cielo brillan bien todavía, oh, brillan
¿Hay una hija en esta casa?
Te lo agradecemos mucho ahora
Luego enciende una vela de Navidad.
Todo por la estrella brillante
¡Fresco está arriba!
¡Se acabó el día!
Aún no hay días visibles
Aunque las estrellas en el cielo brillan bien todavía, oh, brillan
Miramos tu ventana en blanco
Te lo agradecemos mucho ahora
Que aquí hay aguardiente y no lacia
Todo por la estrella brillante
¡Fresco está arriba!
¡Se acabó el día!
Aún no hay días visibles
Aunque las estrellas en el cielo brillan bien todavía, oh, brillan
Si no nos dejan entrar, no nos gusta verlo
Luego tiramos de la sala llena de jabón
Todo por la estrella brillante
¡Fresco está arriba!
¡Se acabó el día!
Aún no hay días visibles
Aunque las estrellas en el cielo brillan bien todavía, oh, brillan