Traducción de la letra de la canción Adventspsalm - Triakel

Adventspsalm (original)

Esaje profetenom hände det så
Att han i andanom herren sitta såg
På en hög tron med mycken sken
Hans klädesfåll uppfyllde templet allen
Två serafim stodo ock däruppå
Sex vingar han vardera hava såg
Med två betäckte de sin ansikten ren
Med två skyltes fötter och ben
Och med de två andra flugo de fri
Ropande till varandra med stort skri:
Helig är Gud Herren Zebaot
Helig är Gud Herren Zebaot
Helig är Gud Herren Zebaot
Hela jorden haver han uppfyllt med gott
Av det rop skalv både bjälkar och grund
Och huset vart uppfyllt med
Rök och damm

Adventspsalm (traducción)

Esto es lo que le pasó al profeta Isaías
Que se sentó en el espíritu del Señor vio
En un trono alto con mucha luz
Su escudo de armas llenó el templo allen
Dos serafines también se pararon sobre él.
Seis alas que cada uno vio
Con dos, se cubrieron la cara limpia
Con dos signos de pies y piernas.
Y con los otros dos volaron libres
Gritándose unos a otros con un gran grito:
Santo es Dios el Señor Zebaot
Santo es Dios el Señor Zebaot
Santo es Dios el Señor Zebaot
Ha llenado toda la tierra de cosas buenas
De ese grito temblaron vigas y cimientos
Y la casa se llenó de
humo y polvo