Traducción de la letra de la canción Tusen tankar - Triakel

Tusen tankar (original)

Jag går i tusen tankar
Jag älskar den jag ej kan få
Så vitt i världen vankar
Och städse sörja må
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Om jag dig aldrig skådat
Ditt ansikte ditt öga blått
Så har jag aldrig kommit
På ställen där du gått
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Se blomstrerna de sköna
Hur ljuvligt de på marken står
Jag sörjer mig till döden
För den jag ej kan få
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn

(traducción)

voy en mil pensamientos
Me encanta el que no puedo conseguir
Hasta donde llega el mundo
Y siempre llorar puede
Tanto dolor en el corazón lleva
Para ti mi amiga tan querida
tanta gente falsa
La razón de esto es
Tanto dolor en el corazón lleva
Para ti mi amiga tan querida
tanta gente falsa
La razón de esto es
si nunca te he visto
tu cara tus ojos azules
nunca he venido de esa manera
En los lugares donde fuiste
Entonces hubiera sido feliz
Y libre de pena y angustia
ese dia nunca llegara
que alegra mi corazón
Entonces hubiera sido feliz
Y libre de pena y angustia
ese dia nunca llegara
que alegra mi corazón
Ver las hermosas flores
Que bonitos son en el suelo
lamento mi muerte
Por el que no puedo conseguir
Y si luego muero
Entonces el dolor será tuyo
Nunca en el mundo
¿Te estás volviendo loco?
Y si luego muero
Entonces el dolor será tuyo
Nunca en el mundo
¿Te estás volviendo loco?