Traducción de la letra de la canción Midnight Getaway - Tribal Theory, Jeff Bernat, Rob $tone

Midnight Getaway (original)

[Verse 1: Jeff Bernat &
Rob $tone
Jump up in the Lamborghini Merci
You say that your man is workin' late
So you can put away your telephone
You know how the story goes
Girl, tonight you’re coming home with me
Now, I ain’t tryin' to seem thirsty and I ain’t tryna stir up some controversy
It’s just that I can read your mind and tonight you’re looking fine
Did I mention how you’re rockin' your physique?
See girl, you dealin' with a boss
Drop top when I take you to the mall
Do you want a guy with a 9 to 5 or rather have a guy with the suicides?
Ain’t gotta be my chick 'cause I’m just tryna do some shit
Jamey or Henny, now girl are you ready to give me the okay?
What’s up?
Cruisin' with that feelin'
That’s your heart I’m stealin'
A midnight getaway with the key in the ignition
They won’t know we have gone
I promise we won’t take too long because we feelin' all the way up
Ooh, I knew I’d take ya somethin' 'bout the way you worth that danger
Even if we wrong, I know that we been far too gone
Ooh girl, now that me take you way up I’m gone spend my whole day up
Just ridin' 'round town wind in my face
Don’t fuck my wave up
Haters make 'em pay up
Drink that Alize up
Midnight problems steppin' out, don’t fuck my wave up
When I need you, will you be there?
May I creep out with you?
When I need you,
will I see you?
'Cause that’s just how you do?
When I need you,
will you be there?
I spend my racks on you.
When I need you, will I see
You?
Or leave me in the blue shawty?
You know it’s the weekend and judgin' by the way that you’re freakin',
body is speakin'
We can pretend that it’s over for now, but this is just the first round
Cruisin' with that feelin'
That’s your heart I’m stealin'
A midnight getaway with the key in the ignition
They won’t know we have gone I promise we won’t take too long Because we
feelin' all the way up
Ooh, I knew I’d take ya somethin' 'bout the way you worth that danger
Even if we wrong I know that we been far too gone

(traducción)

[Verso 1: Jeff Bernat &
robar $tono
Salta en el Lamborghini Merci
Dices que tu hombre está trabajando hasta tarde
Para que puedas guardar tu teléfono
Ya sabes cómo va la historia.
Chica, esta noche vienes a casa conmigo
Ahora, no estoy tratando de parecer sediento y no estoy tratando de provocar controversia
Es solo que puedo leer tu mente y esta noche te ves bien
¿Mencioné cómo estás rockeando tu físico?
Mira chica, estás lidiando con un jefe
Déjate caer cuando te lleve al centro comercial
¿Quieres un tipo con un 9 a 5 o más bien tener un tipo con los suicidas?
No tengo que ser mi chica porque solo estoy tratando de hacer algo de mierda
Jamey o Henny, chica, ¿estás lista para darme el visto bueno?
¿Que pasa?
Cruzando con ese sentimiento
Ese es tu corazón que estoy robando
Una escapada de medianoche con la llave en el contacto
No sabrán que nos hemos ido
Te prometo que no tardaremos mucho porque nos sentimos muy arriba
Ooh, sabía que te tomaría algo sobre la forma en que vales ese peligro
Incluso si nos equivocamos, sé que nos hemos ido demasiado
Ooh niña, ahora que te llevo hacia arriba, me voy a pasar todo el día despierto
Solo cabalgando por el viento de la ciudad en mi cara
No jodas mi ola
Los haters les hacen pagar
Bebe esa Alize
Los problemas de medianoche salen, no jodas mi ola
Cuando te necesite, ¿estarás ahí?
¿Puedo escabullirme contigo?
Cuando te necesito,
¿Te veré?
¿Porque así es como lo haces?
Cuando te necesito,
¿va a estar allí?
Gasto mis estantes en ti.
Cuando te necesite, te veré
¿Tú?
¿O dejarme en la chal azul?
Sabes que es fin de semana y, a juzgar por la forma en que te estás volviendo loco,
el cuerpo está hablando
Podemos fingir que se acabó por ahora, pero esto es solo la primera ronda.
Cruzando con ese sentimiento
Ese es tu corazón que estoy robando
Una escapada de medianoche con la llave en el contacto
No sabrán que nos hemos ido. Te prometo que no tardaremos mucho. Porque nosotros
sintiéndome todo el camino
Ooh, sabía que te tomaría algo sobre la forma en que vales ese peligro
Incluso si nos equivocamos, sé que nos hemos ido demasiado