Traducción de la letra de la canción Still - Jeff Bernat

Still (original)

It’s been a long time since we last spoke
I still wonder what you’re up to
After all that shit we’ve been through
And I’ve been spending a lot of time drinking and smoking
Hopin' to subdue
The thought of you in my head
So if you’re out there somewhere
And if you still even care
Possibly still questionin', «what is he doin'»
I’ve been tryna find a way to numb all this pain
Since you’ve been away
I don’t wanna feel anymore
And there’s probably people telling you that I’m doing fine
Just taking my time
Although it appears that I’m strong
It still hurts
There’s been a lot of nights when I feel alone
Needed someone to talk to
'cause I just need to get through
And I’ve been spending a lot of money on things that I don’t need
Hoping that I’ll feel new
But I can’t get you out my head
So if you’re out there somewhere
And if you still even care
Possibly still questionin', «what is he doin'»
I’ve been tryna find a way to numb all this pain
Since you’ve been away
I don’t wanna feel anymore
And there’s probably people telling you that I’m doing fine
Just taking my time
Although it appears that I’m strong
I’ve been tryna find a way (girl, I’ve been trying to find a way) to numb all
this pain
(a way that I can numb this pain) Since you’ve been away
I don’t wanna feel anymore (I don’t wanna feel)
And there’s probably people telling you that I’m doing fine (I'm just trying to
get you outta my head)
Just taking my time
Although it appears that I’m strong
It still hurts

Still (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos
Todavía me pregunto qué estás haciendo
Después de toda esa mierda que hemos pasado
Y he estado pasando mucho tiempo bebiendo y fumando
Esperando someter
El pensamiento de ti en mi cabeza
Así que si estás por ahí en algún lugar
Y si todavía te importa
Posiblemente todavía preguntándose, «¿qué está haciendo?»
He estado tratando de encontrar una forma de adormecer todo este dolor
Desde que has estado fuera
No quiero sentir más
Y probablemente haya gente que te diga que estoy bien
Solo tomándome mi tiempo
Aunque parece que soy fuerte
Todavía duele
Ha habido muchas noches en las que me siento solo
Necesitaba a alguien con quien hablar
porque solo necesito pasar
Y he estado gastando mucho dinero en cosas que no necesito
Esperando que me sienta nuevo
Pero no puedo sacarte de mi cabeza
Así que si estás por ahí en algún lugar
Y si todavía te importa
Posiblemente todavía preguntándose, «¿qué está haciendo?»
He estado tratando de encontrar una forma de adormecer todo este dolor
Desde que has estado fuera
No quiero sentir más
Y probablemente haya gente que te diga que estoy bien
Solo tomándome mi tiempo
Aunque parece que soy fuerte
He estado tratando de encontrar una manera (chica, he estado tratando de encontrar una manera) para adormecer todo
este dolor
(una forma en que puedo adormecer este dolor) Desde que te has ido
Ya no quiero sentir (no quiero sentir)
Y probablemente haya gente que te diga que estoy bien (solo estoy tratando de
sacarte de mi cabeza)
Solo tomándome mi tiempo
Aunque parece que soy fuerte
Todavía duele