Traducción de la letra de la canción Is That Your Life - Tricky

Is That Your Life (original)

Pick up my weed and bring it come
Take what you need
Bring, bring a gun
What you need, we can serve
Want that money, we reserve
We want that car, we want that house
Informer boy, shut your mouth
I lost my boy, I lost my friend
Got locked down, give him ten
My brothers gone, back in again
My cousins gone and shot my friend
Pick up my weed and bring it come
Take what you need, bring bring a gun
Is that your, is that your, is that your life
Think before, think before, you got one life
Is that your, is that your, is that your life
Think before, think before, you got one life
Easy boy, I cut your throat
Smoke that weed, snort the coke
I got caught up, I caught a case
You can’t hide, you’re not safe
I drive my Porsche, I can’t slow down
What’s that sound, up on the town
Bring the keys make sure you’re armed
Here’s the code, switch the alarm
Tie that guy, don’t let him breath
On the ground, you can’t leave
Pick up my weed and bring it come
Take what you need, bring bring a gun
Is that your, is that your, is that your life
Think before, think before, you got one life
Is that your, is that your, is that your life
Think before, think before, you got one life
Take what I want, take what I need
Best believe, I feed my greed
Better to take care or seed
You take a break, drink champagne
You touch a bird, you keep your word
You touch a bird, you keep your word
Is that your, is that your
Is that your life
Think before, think before
You got one life

Is That Your Life (traducción)

Recoge mi hierba y tráela.
Toma lo que necesites
Trae, trae un arma
Lo que necesites te lo podemos servir
Quiere ese dinero, nos reservamos
Queremos ese auto, queremos esa casa
Chico informador, cierra la boca
Perdí a mi chico, perdí a mi amigo
Me encerraron, dale diez
Mis hermanos se fueron, volvieron a entrar
Mis primos fueron y le dispararon a mi amigo
Recoge mi hierba y tráela.
Toma lo que necesites, trae trae un arma
es que tu, es que tu, es que tu vida
Piensa antes, piensa antes, tienes una vida
es que tu, es que tu, es que tu vida
Piensa antes, piensa antes, tienes una vida
Tranquilo chico, te corto la garganta
Fuma esa hierba, inhala la coca
Me atrapó, atrapé un caso
No puedes esconderte, no estás a salvo
Conduzco mi Porsche, no puedo reducir la velocidad
¿Qué es ese sonido, en la ciudad?
Trae las llaves, asegúrate de estar armado.
Aquí está el código, cambia la alarma
Ata a ese tipo, no lo dejes respirar
En el suelo, no puedes irte
Recoge mi hierba y tráela.
Toma lo que necesites, trae trae un arma
es que tu, es que tu, es que tu vida
Piensa antes, piensa antes, tienes una vida
es que tu, es que tu, es que tu vida
Piensa antes, piensa antes, tienes una vida
Toma lo que quiero, toma lo que necesito
Mejor créelo, alimento mi codicia
Mejor cuidar o sembrar
Te tomas un descanso, bebes champán
Tocas un pájaro, cumples tu palabra
Tocas un pájaro, cumples tu palabra
es eso tu, es eso tu
¿Es esa tu vida?
Piensa antes, piensa antes
tienes una vida