| Joseph:
| José:
|
| They want to see me cry
| Quieren verme llorar
|
| I would rather fly
| prefiero volar
|
| I’m swimming in my grease
| Estoy nadando en mi grasa
|
| Angel, touch my face
| Ángel, toca mi cara
|
| She leads me by my hand
| Ella me lleva de mi mano
|
| To castles in the sand
| A castillos en la arena
|
| Suffocating from concrete
| Sofocante de hormigón
|
| She I like to meet
| Ella me gusta conocer
|
| I have to leave to look
| tengo que salir a mirar
|
| I had to take a took (?)
| Tuve que tomar una toma (?)
|
| I have to feel alone
| tengo que sentirme solo
|
| I have to change my tone
| tengo que cambiar mi tono
|
| I begin to wash my sins
| empiezo a lavar mis pecados
|
| I’m tryin' (?), my life begins
| Lo intento (?), mi vida comienza
|
| I sit up, I stand down
| Me siento, me paro
|
| I sit up, I spin around
| Me siento, doy vueltas
|
| I should lose my friends
| Debería perder a mis amigos
|
| And I forget these bells
| Y me olvido de estas campanas
|
| I’ll spend time with me And take a time to see
| Pasaré tiempo conmigo y me tomaré un tiempo para ver
|
| (Tricky: I sit up)
| (Tricky: me siento)
|
| I learn about myself
| aprendo sobre mi
|
| (Tricky: stand down)
| (Difícil: retirarse)
|
| crowded since my twelve
| abarrotado desde mis doce
|
| My / his (?) mother said I’m special
| Mi / su (?) madre dijo que soy especial
|
| (Tricky: round and round)
| (Difícil: vueltas y vueltas)
|
| On my starship vessel
| En mi nave estelar
|
| She left me now, she’s gone
| Ella me dejó ahora, se ha ido
|
| (Tricky: stand down)
| (Difícil: retirarse)
|
| She gives to give a song / the gift of song (?)
| Ella da para dar una canción / el regalo de la canción (?)
|
| She gives to give,
| ella da por dar,
|
| (Tricky: round and round)
| (Difícil: vueltas y vueltas)
|
| She gives to give a song
| Ella da para dar una canción
|
| (Tricky: I sit up, stand down, I sit up) | (Tricky: me siento, me bajo, me siento) |