Traducción de la letra de la canción Puppy Toy - Tricky

Puppy Toy (original)

Again, we go round and round
I’ll get the drinks
I guess it’s always my round (can you get me that drink)
Friends, girls, they come and go (you think you’re nice)
But trends remain in constant flow
See, she, she likes that money boy (got any cash)
And she, she needs a puppy toy
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
You stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
Girl, you got a vicious tongue (you're talking to me)
Yeah, I wish, wish you’d cough up a lung
Girl, you seem insecure (well, you’re an idiot)
Look at me, I think you’re pure
Girl, get your head right (there's nothing wrong with me)
You, yeah, you should get it right
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
You stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
Again, we go round and round
I’ll get the drinks
It’s always my round
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
You stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
Oh, no, no, no, no, no
Won’t love, won’t care again
Won’t love again
Won’t love, won’t care
Won’t love, won’t care again, no
Won’t love, won’t care again
Won’t love, won’t care again
Ah, piss off

(traducción)

De nuevo, damos vueltas y vueltas
traeré las bebidas
Supongo que siempre es mi ronda (¿puedes traerme esa bebida?)
Amigos, chicas, vienen y van (crees que eres amable)
Pero las tendencias permanecen en un flujo constante
Mira, a ella, a ella le gusta ese chico de dinero (tengo efectivo)
Y ella, ella necesita un juguete para cachorros
Miras, miras y te ves confundido
Tu fruta está ligeramente magullada
Usas pero no te gustan los hombres, no
No amaré, no me importará de nuevo
Miras y te ves confundido
Tu fruta está ligeramente magullada
Usas pero no te gustan los hombres, no
No amaré, no me importará de nuevo
Chica, tienes una lengua viciosa (me estás hablando)
Sí, desearía, desearía que tosieras un pulmón
Chica, pareces insegura (bueno, eres una idiota)
Mírame, creo que eres pura
Chica, pon tu cabeza en orden (no hay nada malo conmigo)
Tú, sí, deberías hacerlo bien
Miras, miras y te ves confundido
Tu fruta está ligeramente magullada
Usas pero no te gustan los hombres, no
No amaré, no me importará de nuevo
Miras y te ves confundido
Tu fruta está ligeramente magullada
Usas pero no te gustan los hombres, no
No amaré, no me importará de nuevo
De nuevo, damos vueltas y vueltas
traeré las bebidas
Siempre es mi ronda
Miras, miras y te ves confundido
Tu fruta está ligeramente magullada
Usas pero no te gustan los hombres, no
No amaré, no me importará de nuevo
Miras y te ves confundido
Tu fruta está ligeramente magullada
Usas pero no te gustan los hombres, no
No amaré, no me importará de nuevo
Oh, no, no, no, no, no
No amaré, no me importará de nuevo
no volveré a amar
No amaré, no me importará
No amaré, no me importará de nuevo, no
No amaré, no me importará de nuevo
No amaré, no me importará de nuevo
Ah, vete a la mierda