Traducción de la letra de la canción All This Dancin' Around - Triggerfinger

All This Dancin' Around (original)

Will it tame the demon inside us
Will it change a troubling soul
Will it break uncomfortable silences
Come on baby hit the floor
Shake for me
Will it start a new revolution
Will it turn the water to wine
Gonna cause a lot of confusion
Gonna knock the fruit off the vine
Shake for me
Is it gonna lead us to blindness
Twitching to the different drum
Will it keep us safe from violence
Rocking till the kingdom come
Baby you’re swinging from side to side
Already kicked off your high heels
Baby you’re rippin' all through the night
And you burn… burn…

All This Dancin' Around (traducción)

¿Domará al demonio dentro de nosotros?
¿Cambiará un alma inquietante?
¿Romperá silencios incómodos?
Vamos bebé golpea el suelo
sacude para mi
¿Comenzará una nueva revolución?
¿Convertirá el agua en vino?
Va a causar mucha confusión
Voy a sacar la fruta de la vid
sacude para mi
¿Nos va a llevar a la ceguera?
moviéndose al ritmo de los diferentes tambores
¿Nos mantendrá a salvo de la violencia?
Rockeando hasta que venga el reino
Cariño, te balanceas de un lado a otro
Ya te quitaste los tacones altos
Cariño, estás desgarrando toda la noche
Y te quemas... quemas...