Traducción de la letra de la canción Game - Triggerfinger

Game (original)

Hands will be crawling
All over the floor
There’s a rising rebellion
In the candy store
There’s move there’s hustle
The gloves are coming off
It’s a brutal deconstruction
Of the lexicon of love
You can put the fire to the flame
And join the game
You can give the pet another name
And join the game
Get into your leathers
Here comes the passing parade
It’s getting hot under the collar
Not weak enough to be restrained
There’s move there’s hustle
You can’t get enough
It’s a brutal deconstruction
Of the lexicon of love
You can put the fire to the flame
And join the game
You can even bring your ball and chain
Cause it’s just a game, it’s just a game

(traducción)

Las manos se arrastrarán
En todo el piso
Hay una rebelión en aumento
En la tienda de dulces
Hay movimiento hay ajetreo
los guantes se estan quitando
Es una deconstrucción brutal.
Del léxico del amor
Puedes poner el fuego a la llama
Y únete al juego
Puedes darle otro nombre a la mascota.
Y únete al juego
Métete en tus cueros
Aquí viene el desfile que pasa
Se está poniendo caliente debajo del cuello
No lo suficientemente débil para ser restringido
Hay movimiento hay ajetreo
no puedes tener suficiente
Es una deconstrucción brutal.
Del léxico del amor
Puedes poner el fuego a la llama
Y únete al juego
Incluso puedes traer tu bola y cadena.
Porque es solo un juego, es solo un juego