Traducción de la letra de la canción Perfect Match - Triggerfinger

Perfect Match (original)

And my gears start turning
It’s burning something deep inside
I’d tell you but it might hurt your pride
You’d have the feeling that you did something wrong
Bona fide
Floating in frivolity
There’s something in there with a study beat
Steaming up an electric storm
All night, side by side
Oh Baby, I have to admit
I wrap my head around the falvor of it
You’re giving me an itch I can scratch
It’s the perfect match (Yeah, it’s swell)
Too hot to keep it locked inside
I’d tell you but you might run and hide
Because the figures are set and drawn
Left and right
Nothing beats reality
There’s something in there with a study beat
Getting ready to perform
All night, nationwide
Oh Baby, I have to admit
I wrap my head around the falvor of it
You’re giving me an itch I can scratch
It’s the perfect match
Flip a coin, flip a coin, flip a coin
When it’s in the air you’ll know
Flip a coin, flip a coin, when it’s in the air you’ll know which side you want
it to go
Oh Baby, I have to admit
I wrap my head around the falvor of it
You’re giving me an itch I can scratch
It’s the perfect match
Baby, this is no time to quit
I wrap my head around the falvor of it
You’re giving me an itch I can scratch
It’s the perfect match

(traducción)

Y mis engranajes comienzan a girar
Está quemando algo en el fondo
Te lo diría, pero podría herir tu orgullo
Tendrías la sensación de que hiciste algo mal
De buena fe
Flotando en la frivolidad
Hay algo allí con un ritmo de estudio
Vaporizando una tormenta eléctrica
Toda la noche, lado a lado
Oh cariño, tengo que admitir
Envuelvo mi cabeza alrededor del sabor de eso
Me estás dando un picor que puedo rascar
Es la combinación perfecta (Sí, es genial)
Demasiado caliente para mantenerlo encerrado dentro
Te lo diría pero podrías correr y esconderte
Porque las figuras están puestas y dibujadas
Izquierda y derecha
Nada supera a la realidad
Hay algo allí con un ritmo de estudio
Preparándose para actuar
Toda la noche, a nivel nacional
Oh cariño, tengo que admitir
Envuelvo mi cabeza alrededor del sabor de eso
Me estás dando un picor que puedo rascar
es la pareja perfecta
Tira una moneda, tira una moneda, tira una moneda
Cuando esté en el aire sabrás
Tira una moneda, tira una moneda, cuando esté en el aire sabrás de qué lado quieres
es para ir
Oh cariño, tengo que admitir
Envuelvo mi cabeza alrededor del sabor de eso
Me estás dando un picor que puedo rascar
es la pareja perfecta
Cariño, este no es momento para renunciar
Envuelvo mi cabeza alrededor del sabor de eso
Me estás dando un picor que puedo rascar
es la pareja perfecta