Traducción de la letra de la canción Halfway Town - Triggerfinger

Halfway Town (original)

Take the car, drive it to the outskirts
But not too far, get lost in the dark
Park under the trees, dim the lights
And wait there for me
Trouble bound, we can only see each other
In this halfway town, there’s no escape in faith
And the glimpse of paradise
Blowin' in your eyes
And it seems so wrong
Yeah, it feels so good
The need is so strong
And it seems so wrong
Seems I’m losing my senses
It’s raving mad
But if it can make me feel better
It can’t be bad
I can draw the line
In this fragile combination of redemption and crime
We’ve long passed the station
And common sense, it’s too intense
And it seems so wrong
Yeah, it feels so good
The need is so strong
And it feels so wrong
Seems I’m losing my senses
It’s raving mad
But if it can make me feel better
It can’t be bad
If it can make me feel better
It can’t be bad
Aaa, hii, hoo, hoo
Ooh, ooh, hoo, hoo
Ahh, haa, ah, hah
Ahh, haa, ah, hah

Halfway Town (traducción)

Coge el coche, condúcelo a las afueras
Pero no muy lejos, piérdete en la oscuridad
Estacione bajo los árboles, atenúe las luces
Y espérame allí
Límite de problemas, solo podemos vernos
En este pueblo a mitad de camino, no hay escapatoria en la fe
Y la vislumbre del paraíso
Soplando en tus ojos
Y parece tan mal
Sí, se siente tan bien
La necesidad es tan fuerte
Y parece tan mal
Parece que estoy perdiendo mis sentidos
esta loco de atar
Pero si puede hacerme sentir mejor
no puede ser malo
Puedo trazar la línea
En esta frágil combinación de redención y crimen
Hace mucho que pasamos la estación
Y el sentido común, es demasiado intenso
Y parece tan mal
Sí, se siente tan bien
La necesidad es tan fuerte
Y se siente tan mal
Parece que estoy perdiendo mis sentidos
esta loco de atar
Pero si puede hacerme sentir mejor
no puede ser malo
Si puede hacerme sentir mejor
no puede ser malo
Aaa, hola, hoo, hoo
Ooh, ooh, hoo, hoo
Ahh, ja, ah, ja
Ahh, ja, ah, ja