Traducción de la letra de la canción By Absence Of The Sun - Triggerfinger

By Absence Of The Sun (original)

Nighttime’s still too bright for you, dear
Need to invite another thrill
Just talk to me in random riddles
Expectations to fulfill
You want to take one step beyond, dear
A wish fulfillment fantasy
Slow hands, dark talk, dear
You hold the master’s master key
On and on, by absence of the sun
You’ve got me locked up in your darkroom
Frame by frame you’re disturbing my game
You’ve got me locked up in your darkroom
You can snif this all you want, dear
You can snif it, bit by bit
Just talk to me in random riddles
An attitude for darkness fit
On and on, by absence of the sun
You’ve got me locked up in your darkroom
Glow after glow, it won’t let me let go
You’ve got me locked up in your darkroom
All within the circle of a single spin
All without the shadow of a doubt

By Absence Of The Sun (traducción)

La noche todavía es demasiado brillante para ti, querida
Necesito invitar a otra emoción
Solo háblame en acertijos aleatorios
Expectativas por cumplir
Quieres dar un paso más allá, querida
Una fantasía de cumplimiento de deseos
Manos lentas, charla oscura, querida
Tienes la llave maestra del maestro
Una y otra vez, por la ausencia del sol
Me tienes encerrado en tu cuarto oscuro
Cuadro por cuadro estás perturbando mi juego
Me tienes encerrado en tu cuarto oscuro
Puedes oler esto todo lo que quieras, querida
Puedes olerlo, poco a poco
Solo háblame en acertijos aleatorios
Una actitud para adaptarse a la oscuridad
Una y otra vez, por la ausencia del sol
Me tienes encerrado en tu cuarto oscuro
Resplandor tras resplandor, no me deja soltar
Me tienes encerrado en tu cuarto oscuro
Todo dentro del círculo de un solo giro
Todo sin sombra de duda