Traducción de la letra de la canción Black Panic - Triggerfinger

Black Panic (original)

Get in there with a chair and a whip and let it crack
Oh loose behavior
I gave you a fright and you gave it right back
A panicking man both drowns himself and his savior
And there he stands, and there he stands
Father son and the Holy Ghost
Flanked by opinions, opinions and demands
Who eats the fastest gets the most
I ain’t easy Eddie
I can keep my right hand steady
My aim is true
I’ve got my eyes on you
I’ve got my eyes on you
Come out come out
From behind your strap-on
But you’re not ready for your close-up, yet
There’s no need, no need, to further improvise
Just yank that victim blanket right over your head
I ain’t easy Eddie
I can keep my right hand steady
My aim is true
I’ve got my eyes on you
I’ve got my eyes on you

(traducción)

Entra allí con una silla y un látigo y deja que se rompa
Oh comportamiento suelto
Te di un susto y me lo devolviste
Un hombre en pánico se ahoga a sí mismo y a su salvador
Y ahí está él, y ahí está él
padre hijo y el espiritu santo
Flanqueado por opiniones, opiniones y demandas
Quien come más rápido obtiene más
No soy fácil Eddie
Puedo mantener mi mano derecha firme
Mi objetivo es cierto
Tengo mis ojos en ti
Tengo mis ojos en ti
sal sal sal
Detrás de tu cinturón
Pero aún no estás listo para tu primer plano
No hay necesidad, no hay necesidad, de improvisar más
Solo jala esa manta de víctima justo sobre tu cabeza
No soy fácil Eddie
Puedo mantener mi mano derecha firme
Mi objetivo es cierto
Tengo mis ojos en ti
Tengo mis ojos en ti