Traducción de la letra de la canción Tuxedo - Triggerfinger

Tuxedo (original)

Lots of speed but no control
Straight down the gutter, straight down the hole
Like strangers who know each other very well
Just for your or my distraction
Cripple any form of human interaction
Slowly losing your ability to talk
All tuxedoed up
Lots of speed but no control
A desperate desperado on parole
This is your selection of the finest
Peel back the foil, the searchlight is on
You’re diggin' in, all brakes are gone
Totally numb, to this obscene violence
All tuxedoed up
Round & round & round
We share and we confess
Round & round & round
A little deeper in distress
All dolled up, let’s hit the screen
Who’s the daddy, who’s the king
I’m fed up with all this Wi-fi-high-fiving
God owns your head the devil has your balls
But you’re still the one making the calls
Selling all our joy and all your living
All tuxedoed up
Round & round & round
We dare and we profess
Round after round after round
A little deeper in distress
All tuxedoed up
Round after round after round
We curse and we caress
Round after round after round
A little deeper in this mess

Tuxedo (traducción)

Mucha velocidad pero ningún control
Directamente por la cuneta, directamente por el agujero
Como extraños que se conocen muy bien
Solo para tu o mi distracción
Paralizar cualquier forma de interacción humana
Perder lentamente la capacidad de hablar
Todos vestidos de esmoquin
Mucha velocidad pero ningún control
Un forajido desesperado en libertad condicional
Esta es tu selección de los mejores
Retire la lámina, el reflector está encendido
Estás cavando, todos los frenos se han ido
Totalmente insensible a esta violencia obscena
Todos vestidos de esmoquin
Ronda y ronda y ronda
Compartimos y confesamos
Ronda y ronda y ronda
Un poco más profundo en la angustia
Todo arreglado, vamos a golpear la pantalla
¿Quién es el papá, quién es el rey?
Estoy harto de todo este Wi-Fi-choca los cinco
Dios es dueño de tu cabeza, el diablo tiene tus bolas.
Pero sigues siendo el que hace las llamadas
Vendiendo toda nuestra alegría y toda tu vida
Todos vestidos de esmoquin
Ronda y ronda y ronda
Nos atrevemos y profesamos
Ronda tras ronda tras ronda
Un poco más profundo en la angustia
Todos vestidos de esmoquin
Ronda tras ronda tras ronda
Maldecimos y acariciamos
Ronda tras ronda tras ronda
Un poco más profundo en este lío