Traducción de la letra de la canción Ladies 1st - Trina, Eve

Ladies 1st (original)

Ay Yo!
E-V-E rock tha party.
Ay Yo!
Get on up, shake yo body.
Ain’t no quittin when the ladies get to spittin'.
Ay Yo!
Miss Trina rock tha party.
Ay Yo!
E-V-E rock tha party.
Ay Yo!
Get on up, shake yo body.
Ain’t no stoppin when the ladies get to rockin'.
I’m still tha baddest drapped in the best fabrics.
Leathers and the CZ’s and the S classes.
Ghetto angel.
wrist glists like the rainbow.
Yellow, reds and blues.
Watch the ice dangle.
Colorful things, full beams, no illusion.
VVS clean gleam, no inclusions.
Glamorous with the gangst twist.
Gucci on the hip Betaluche on the wrist.
And we off glass, we glistining, u listining.
I got that new shyt like William holla.
U thinking I’m a dyme, but I’ma silver dollar.
Ice 'round my collar, the Diamond Princess that’s right.
It’s a lotta big money in my sixes.
Marble walls from Mikka floors.
Shoes by Jimmy Chose and Micheal Clours.
Fuck Thelma and Louise, it’s Trina and Eve.
Uh.
Ay Yo.
I’m not a regular bytch, I don’t do regular shyt dog.
U see me on T.V., u know that I spit.
Know these niggaz I’m wit.
Game ain’t change me that much.
Discovered incline.
Discovered that it tightened my butt.
But really, other that that, hate these frivolous chats.
DO I cook or clean.
Daddy I hire for that.
Need a house wife?
That ain’t Eve, my business come first.
I think you’ll understand after this one verse.
Always been a bytch about mine and fuck wit winners.
Me and Trin top of tha line.
Nigga listen.
Keep these chicks prayin we stop.
It neva happens.
Sittin’back wishing that they neva started rappin.
Too late, hurtin''em hard.
What chu wan do?
Stop what?
Fuck out tha way, watch how we come through.
I’m living too good.
Fuck u suckas.
At the club, at the bar, sippin blue mothafuckas.
You see can’t too many hoes come after me.
I hafta be in the Jacob or the Master Piece.
It take cash to speak.
I neva had to lease.
Between me and the girls, we need at least half the flee.
My man’s money gotta be longer than his dick.
But look, long as u want.
Who stronger than this clique?
From 1 minute, 2 minutes, some minute.
The G 5, me and E so come wit it.

(traducción)

¡Ay yo!
E-V-E rockea la fiesta.
¡Ay yo!
Levántate, sacude tu cuerpo.
No se rinde cuando las damas empiezan a escupir.
¡Ay yo!
La señorita Trina rockea la fiesta.
¡Ay yo!
E-V-E rockea la fiesta.
¡Ay yo!
Levántate, sacude tu cuerpo.
No se detiene cuando las damas empiezan a rockear.
Sigo siendo el más malo envuelto en las mejores telas.
Cueros y las clases CZ y S.
Ángel del gueto.
la muñeca brilla como el arcoíris.
Amarillos, rojos y azules.
Mira el hielo colgando.
Cosas coloridas, luces completas, sin ilusión.
VVS brillo limpio, sin inclusiones.
Glamuroso con el toque gángster.
Gucci en la cadera Betaluche en la muñeca.
Y nosotros fuera de vidrio, nosotros brillando, tú escuchando.
Tengo ese nuevo idiota como William Holla.
U pensando que soy un centavo, pero soy un dólar de plata.
Hielo alrededor de mi cuello, la Princesa Diamante, así es.
Es mucho dinero en mis seises.
Paredes de mármol de pisos Mikka.
Zapatos de Jimmy Chose y Micheal Clours.
Que se jodan Thelma y Louise, son Trina y Eve.
Oh.
Ay Yo.
No soy una perra normal, no hago un perro tímido normal.
Me ves en la televisión, sabes que escupo.
Conoce a estos niggaz que soy ingenioso.
El juego no me cambia tanto.
Inclinación descubierta.
Descubrí que me apretaba el trasero.
Pero en realidad, aparte de eso, odio estas charlas frívolas.
COCINO O LIMPIÓ.
Papi yo contrato para eso.
¿Necesitas una ama de casa?
Esa no es Eve, mi negocio es lo primero.
Creo que entenderás después de este versículo.
Siempre he sido una perra sobre los míos y joder con los ganadores.
Trin y yo somos los mejores de la línea.
Negro escucha.
Mantenga a estas chicas rezando para que nos detengamos.
No sucede.
Sentado atrás deseando que nunca comenzaran a rapear.
Demasiado tarde, lastimándolos mucho.
¿Qué quieres hacer?
¿Detener Qué?
Vete a la mierda por ahí, mira cómo salimos adelante.
Estoy viviendo demasiado bien.
Vete a la mierda.
En el club, en el bar, bebiendo mothafuckas azules.
Verás, no pueden venir demasiadas azadas detrás de mí.
Tengo que estar en el Jacob o en la Master Piece.
Se necesita efectivo para hablar.
I neva tuvo que alquilar.
Entre las chicas y yo, necesitamos al menos la mitad de la huida.
El dinero de mi hombre debe ser más largo que su pene.
Pero mira, el tiempo que quieras.
¿Quién más fuerte que esta camarilla?
Desde 1 minuto, 2 minutos, algún minuto.
El G 5, yo y E, así que vamos con él.