Traducción de la letra de la canción Cash or Christ - Trip Lee, Lecrae

Cash or Christ (original)

Forget about the cash, Forget about the clothes
Forget about the stash, Forget about the dough
Forget about the cars, Forget about the rims
Forget about dem stars, Forget about the benz
Forget about the big crib, tryna get rich,
The big six-fo, plenty dough and tryna sip chrys
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
And you can’t take it with you to yer after days
Most' concerned with the cheddar flow, but dawg I gotta let em know
A lot of reasons we should be seeking Jesus instead of dough
Instead of mo material things, the jewelry n fame
I speak of the Kang, but most ain’t feeling me main
They would rather let they money stack, tryna get a hundred stack
They pockets fat, but they not ready when Christ is coming back
If they only knew the real truth about the comin wrath
They would probably race to Him faster than a runnin' back
I know the things the cheddar buys, will attract and catch the eyes
Instead of ice, it’d be nice, if we would invest in life
Instead of all that flashy stuff, tryna get our status up
His wrath is just, so if we don’t seek Him dawg then we outa luck
What good is it to gain the world and in’da end lose ya soul?
It’s foolish bro, there’s a lovin savior you can truly know
I know you seeking satisfaction, you can’t find it though
Tryna dash for the cash and designer clothes
Got money, got whips, got ice
Still broke homeboy!
No Christ
Got a debt to pay, some real heavy wages
And the payment for sin is pretty outrageous
I seen him park the car, suicide do’s
Without Christ he walking through a suicide do'
The dollar bill say in God we trust
It’s funny cause money is the only God we trust
And she say that she a Christian, but I can’t tell
She ain’t depending on God, she depend on man
1 stack, 2 stack, 3 stack, fo
They spent they whole life stacking up dough
And when they die not a dimes gone go
Now they physically rich, but they spiritually po'
And they probably never heard of 1 Corinthians chapter fo'
'Cause they said they can’t imagine God’s people being po' (whoa)
You might want you some change, yeah you might want a crib
But tell me where the Bible say that Jesus want us rich?
It says we should be content if we got food and clothin
That’s the truth and bro, we tripping really being foolish homie
We shouldn’t put no value on fallin screens and stylish chrome
Even if you saved that stuff can’t go with you when you back at home
So allow me to encourage you, if you agree the Word is true
You can only serve one Master, some of us is serving two
'Can't serve God and cash, can’t love the world and Christ
Put money out ya mind, focus on eternal life
'Can't speak from experience, I ain’t seen it but I’m betting
Treasures of this world ain’t nothing next to the ones that’s up in Heaven
Feel free to store em up, since we found the Lord is just
Amazing let us praise Him main and try to give Him more of us
Let us live our life with Him, spend our days and nights with Him
Ignore the trash the world has to offer and delight in Him

(traducción)

Olvídate del efectivo, olvídate de la ropa
Olvídate del alijo, olvídate de la masa
Olvídate de los coches, olvídate de las llantas
Olvídate de las estrellas, olvídate del benz
Olvídate de la cuna grande, trata de hacerte rico,
El gran seis-fo, mucha masa y tratando de sorber chrys
Olvida el efectivo y las cadenas, esas cosas pasarán
Y no puedes llevártelo contigo después de días
La mayoría está preocupada por el flujo de queso cheddar, pero tengo que avisarles
Muchas razones por las que deberíamos buscar a Jesús en lugar de la masa
En lugar de cosas materiales, las joyas y la fama
Hablo de los Kang, pero la mayoría no me siente principal
Prefieren dejar que su dinero se acumule, tratando de obtener una pila de cien
Se embolsan grasa, pero no están listos cuando Cristo regrese
Si tan solo supieran la verdad sobre la ira venidera
Probablemente correrían hacia Él más rápido que un corredor
Sé las cosas que compra el queso cheddar, atraerán y captarán la atención.
En lugar de hielo, sería bueno si invirtiéramos en la vida
En lugar de todas esas cosas llamativas, trata de subir nuestro estado
Su ira es justa, así que si no lo buscamos, entonces no tendremos suerte.
¿De qué sirve ganar el mundo y al final perder el alma?
Es una tontería hermano, hay un salvador amoroso que realmente puedes conocer
Sé que buscas satisfacción, aunque no puedes encontrarla
Tryna corre por el dinero y la ropa de diseñador
Tengo dinero, tengo látigos, tengo hielo
Todavía rompió homeboy!
sin cristo
Tengo una deuda que pagar, algunos salarios muy altos
Y el pago por el pecado es bastante escandaloso
Lo vi estacionar el auto, suicidio
Sin Cristo, él camina a través de un suicidio.
El billete de un dólar dice en Dios confiamos
Es gracioso porque el dinero es el único Dios en el que confiamos
Y ella dice que es cristiana, pero no puedo decir
Ella no depende de Dios, ella depende del hombre
1 pila, 2 pilas, 3 pilas, fo
Pasaron toda su vida apilando masa
Y cuando mueran no se han ido ni diez centavos
Ahora son físicamente ricos, pero espiritualmente po'
Y probablemente nunca escucharon del capítulo 1 de Corintios para '
Porque dijeron que no pueden imaginar al pueblo de Dios siendo po' (whoa)
Es posible que desee algún cambio, sí, es posible que desee una cuna
Pero dime, ¿dónde dice la Biblia que Jesús nos quiere ricos?
Dice que debemos estar contentos si tenemos comida y ropa.
Esa es la verdad y hermano, nos estamos tropezando siendo realmente tontos homie
No deberíamos poner ningún valor en las pantallas caídas y el cromo elegante
Incluso si guardaste esas cosas, no pueden ir contigo cuando regreses a casa
Así que permíteme animarte, si estás de acuerdo en que la Palabra es verdadera
Solo puedes servir a un Maestro, algunos de nosotros estamos sirviendo a dos
'No puedo servir a Dios y al dinero, no puedo amar al mundo y a Cristo
Saca dinero de tu mente, concéntrate en la vida eterna
"No puedo hablar por experiencia, no lo he visto, pero apuesto
Los tesoros de este mundo no son nada comparados con los que están en el cielo
Siéntase libre de almacenarlos, ya que descubrimos que el Señor es solo
Asombroso, alabemos a Él principal y tratemos de darle más de nosotros.
Vivamos nuestra vida con Él, pasemos nuestros días y nuestras noches con Él.
Ignora la basura que el mundo tiene para ofrecer y deléitate en Él