Traducción de la letra de la canción Sever the Hand - Trivium

Sever the Hand (original)

Liturgies and prophecies
They mean nothing to me
I believe in substance
Not the patterns that you see
Life burns me alive
Life burns me alive
Straws you grip so tightly
Now becoming your own noose
Story collapsing, ask yourself
Can you hang from your own truth?
Life burns me alive
Life burns me alive
Sever the hand
Of any god or man
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again
Sever the hand
Of any god or man
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again
Mindlessly crawling
You’re choked by a leash
Seeking redemption
You practice and preach
Cognitive failure
Your sickness reveals
The horror and panic
Exposing what’s real
Life burns me alive
Life burns me alive
Sever the hand
Of any god or man
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again
Sever the hand
Of any god or man
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again

(traducción)

Liturgias y profecías
no significan nada para mi
Yo creo en la sustancia
No los patrones que ves
La vida me quema vivo
La vida me quema vivo
Pajitas que agarras con tanta fuerza
Ahora convirtiéndote en tu propia soga
La historia se derrumba, pregúntate a ti mismo
¿Puedes colgarte de tu propia verdad?
La vida me quema vivo
La vida me quema vivo
cortar la mano
De cualquier dios u hombre
cortar la mano
Para liberarte de nuevo
Libérate de nuevo
cortar la mano
De cualquier dios u hombre
cortar la mano
Para liberarte de nuevo
Libérate de nuevo
gateando sin pensar
Estás ahogado por una correa
Buscando la redención
Practicas y predicas
Fallo cognitivo
Tu enfermedad revela
El horror y el pánico.
Exponiendo lo que es real
La vida me quema vivo
La vida me quema vivo
cortar la mano
De cualquier dios u hombre
cortar la mano
Para liberarte de nuevo
Libérate de nuevo
cortar la mano
De cualquier dios u hombre
cortar la mano
Para liberarte de nuevo
Libérate de nuevo