Traducción de la letra de la canción Built to Fall - Trivium

Built to Fall (original)

You are a cancer spreading it’s wings
So selfishly unaware to the things
Your existence is doing to my well being
I feel my heart leaking
You start as a fissure, a crack in the skin
You become an ulcer permeating
If I had known all that you’d do Would it hastened what I’d do to you
I don’t want to hate you, but how could I not
You killed off so much, I held dear in my heart
Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you once and for all
You’re a monster, you’re built to fall
You’re built to fall
It’s getting harder and harder to breathe
Choking on the same air as a walking disease
You are the thing that’s killing me From the inside out, let me be
I don’t want to hate you
But you killed off everything in my heart
Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you once and for all
You’re a monster, you’re built to fall
You’ve got your war against my head
Push that button, make it end
You’ve got your war against my head
You’ve got your war against my head
Push that button, make it end
You’ve got your war against my head
Push that button, make it end
Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you once and for all
You’re a monster, you’re built to fall
You’re built to fall, you’re built to fall, you’re built to fall
You’re built to fall, you’re built to fall, you’re built to fall

(traducción)

Eres un cáncer extendiendo sus alas
Tan egoístamente inconsciente de las cosas
Tu existencia esta haciendo a mi bienestar
Siento que mi corazón se escapa
Empiezas como una fisura, una grieta en la piel
Te conviertes en una úlcera que penetra
Si hubiera sabido todo lo que harías ¿Aceleraría lo que te haría?
No quiero odiarte, pero ¿cómo podría no hacerlo?
Mataste tanto, lo guardaba en mi corazón
Quita cada dolor
Que infecta todos los días
Te enterraré de una vez por todas
Eres un monstruo, estás hecho para caer
Estás hecho para caer
Cada vez es más difícil respirar
Asfixia en el mismo aire que una enfermedad ambulante
Eres lo que me está matando De adentro hacia afuera, déjame ser
no quiero odiarte
Pero mataste todo en mi corazón
Quita cada dolor
Que infecta todos los días
Te enterraré de una vez por todas
Eres un monstruo, estás hecho para caer
Tienes tu guerra contra mi cabeza
Presiona ese botón, haz que termine
Tienes tu guerra contra mi cabeza
Tienes tu guerra contra mi cabeza
Presiona ese botón, haz que termine
Tienes tu guerra contra mi cabeza
Presiona ese botón, haz que termine
Quita cada dolor
Que infecta todos los días
Te enterraré de una vez por todas
Eres un monstruo, estás hecho para caer
Estás hecho para caer, estás hecho para caer, estás hecho para caer
Estás hecho para caer, estás hecho para caer, estás hecho para caer