Traducción de la letra de la canción The Heart from Your Hate - Trivium

The Heart from Your Hate (original)

What will it take?
What will it take?
To rip the heart from your hate
It’s easy to be right when everything repeats
It’s easier to cut us down and point at our defeat
It’s easy to be right when everything repeats
Dig below the surface find your insecurities
Tell me
Maybe you were right, maybe I was wrong
But I’ve been silent for far too long
Maybe you were right, maybe I should go
But I’ve been silent for far too long
What will it take to rip the heart from your hate?
What will it take?
What will it take?
To rip the heart from your hate (hate)
To rip the heart from your hate (hate)
To rip the heart from your hate
You always walk away, soon you’ll have to face it
Your distance from reality won’t bury or erase it
I tried to do the same, living so complacent
But the problems wouldn’t go away, so I turned around to face them
Tell me
Maybe you were right, maybe I was wrong
But I’ve been silent for far too long
Maybe you were right, maybe I should go
But I’ve been silent for far too long
What will it take to rip the heart from your hate?
What will it take?
What will it take?
To rip the heart from your hate (hate)
Maybe you were right, maybe I was wrong
But I’ve been silent for far too long
What will it take to rip the heart from your hate?
What will it take?
What will it take?
To rip the heart from your hate
What will it take to rip the heart from your hate?
(oh oh oh oh oh)
What will it take?
What will it take?
To rip the heart from your hate (hate)
To rip the heart from your hate (hate)
To rip the heart from your hate

(traducción)

¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesitará?
Para arrancar el corazón de tu odio
Es fácil tener razón cuando todo se repite
Es más fácil cortarnos y señalar nuestra derrota
Es fácil tener razón cuando todo se repite
Excava debajo de la superficie encuentra tus inseguridades
Dígame
Tal vez tenías razón, tal vez yo estaba equivocado
Pero he estado en silencio durante demasiado tiempo
Tal vez tenías razón, tal vez debería irme
Pero he estado en silencio durante demasiado tiempo
¿Qué se necesita para arrancar el corazón de tu odio?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesitará?
Para arrancar el corazón de tu odio (odio)
Para arrancar el corazón de tu odio (odio)
Para arrancar el corazón de tu odio
Siempre te alejas, pronto tendrás que enfrentarlo
Tu distancia de la realidad no la enterrará ni la borrará
Traté de hacer lo mismo, viviendo tan complaciente
Pero los problemas no desaparecían, así que me di la vuelta para enfrentarlos.
Dígame
Tal vez tenías razón, tal vez yo estaba equivocado
Pero he estado en silencio durante demasiado tiempo
Tal vez tenías razón, tal vez debería irme
Pero he estado en silencio durante demasiado tiempo
¿Qué se necesita para arrancar el corazón de tu odio?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesitará?
Para arrancar el corazón de tu odio (odio)
Tal vez tenías razón, tal vez yo estaba equivocado
Pero he estado en silencio durante demasiado tiempo
¿Qué se necesita para arrancar el corazón de tu odio?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesitará?
Para arrancar el corazón de tu odio
¿Qué se necesita para arrancar el corazón de tu odio?
(Oh oh oh oh oh)
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesitará?
Para arrancar el corazón de tu odio (odio)
Para arrancar el corazón de tu odio (odio)
Para arrancar el corazón de tu odio