Traducción de la letra de la canción Pull Harder on the Strings of Your Martyr - Trivium

Pull Harder on the Strings of Your Martyr (original)

This face and lips tremble as it rips
Your breath quickening as heat rushes in Pull Harder on the String of your Martyr
Stop you cry that’s a lie
Flush gasping white reddening
You smile and destroy it It’s time that we end this
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
Clawing the skin each kill your weakness
Annihilation your masturbation
Tyrant, I’ll burn you down
Pull Harder on the String of your Martyr
Stop you cry that’s a lie
Flush gasping white reddening
you smile and destroy it It’s time that we end this
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
My hands grip your throat I need your end
Burned, Stalked, ripped apart — I avenge
For every life you have taken
I am here to repay
You ask me «oh god why?»
'cause i’m god that’s fucking why
For every life you have taken
I am here to repay
Pull Harder on the String of your Martyr
Stop you cry that’s a lie
Flush gasping white reddening
you smile and destroy it It’s time that we end this
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings

Pull Harder on the Strings of Your Martyr (traducción)

Esta cara y labios tiemblan mientras se rasga
Tu respiración se acelera a medida que el calor se precipita Tira más fuerte de la cuerda de tu mártir
Deja de llorar eso es una mentira
Rubor jadeante enrojecimiento blanco
Sonríes y lo destruyes Es hora de que acabemos con esto
Es nuestra maldición la que hace que este mundo sea tan desesperado
Permitiendo que nuestro rey extienda sus alas genocidas
Arañando la piel cada uno mata tu debilidad
Aniquilación tu masturbación
Tirano, te quemaré
Tira más fuerte de la cuerda de tu mártir
Deja de llorar eso es una mentira
Rubor jadeante enrojecimiento blanco
sonríes y lo destruyes es hora de que acabemos con esto
Es nuestra maldición la que hace que este mundo sea tan desesperado
Permitiendo que nuestro rey extienda sus alas genocidas
Es nuestra maldición la que hace que este mundo sea tan desesperado
Permitiendo que nuestro rey extienda sus alas genocidas
Mis manos agarran tu garganta, necesito tu final
Quemado, acechado, desgarrado, yo vengo
Por cada vida que has tomado
Estoy aquí para pagar
Me preguntas «oh dios ¿por qué?»
porque soy dios por eso jodidamente
Por cada vida que has tomado
Estoy aquí para pagar
Tira más fuerte de la cuerda de tu mártir
Deja de llorar eso es una mentira
Rubor jadeante enrojecimiento blanco
sonríes y lo destruyes es hora de que acabemos con esto
Es nuestra maldición la que hace que este mundo sea tan desesperado
Permitiendo que nuestro rey extienda sus alas genocidas
Es nuestra maldición la que hace que este mundo sea tan desesperado
Permitiendo que nuestro rey extienda sus alas genocidas
Es nuestra maldición la que hace que este mundo sea tan desesperado
Permitiendo que nuestro rey extienda sus alas genocidas