Traducción de la letra de la canción A Grey so Dark - Trivium

A Grey so Dark (original)

Ripping out the feelings used to
Hold me in to place
Breaking through the structures
I unfold at my disgrace
I’m digging deeper
To lay my misery down
Into the water
So that it may drown
A grey, a grey so dark
It moves in silence and kills again
A grey, a grey so dark
I lose myself and embrace the end
Swallowing the ashes of a newly
Burned down dream
Tasting only charred remains of
Cured and better me
I’m digging deeper
To lay my misery down
Into the water
So that it may drown
A grey, a grey so dark
It moves in silence and kills again
A grey, a grey so dark
I lose myself and embrace the end
I burst, not bleed
I’m pulled into the undertow
I burst, not bleed
I’m swallowed by the great below
A grey, a grey so dark
It moves in silence and kills again
A grey, a grey so dark
I lose myself and embrace the end
A grey so dark
(Still blinding me)
A grey so dark
(Still blinding me)
A grey so dark
(Still blinding me)
A grey so dark

(traducción)

Arrancando los sentimientos que solía
Sostenme en un lugar
Rompiendo las estructuras
Me desdoblo en mi desgracia
estoy cavando más profundo
Para dejar mi miseria
Dentro del agua
Para que se ahogue
Un gris, un gris tan oscuro
Se mueve en silencio y vuelve a matar
Un gris, un gris tan oscuro
Me pierdo y abrazo el final
Tragar las cenizas de un recién
Sueño quemado
Degustando únicamente restos carbonizados de
Curado y mejor yo
estoy cavando más profundo
Para dejar mi miseria
Dentro del agua
Para que se ahogue
Un gris, un gris tan oscuro
Se mueve en silencio y vuelve a matar
Un gris, un gris tan oscuro
Me pierdo y abrazo el final
reviento, no sangro
Estoy tirado en la resaca
reviento, no sangro
Estoy tragado por el gran abajo
Un gris, un gris tan oscuro
Se mueve en silencio y vuelve a matar
Un gris, un gris tan oscuro
Me pierdo y abrazo el final
Un gris tan oscuro
(Sigue cegándome)
Un gris tan oscuro
(Sigue cegándome)
Un gris tan oscuro
(Sigue cegándome)
Un gris tan oscuro