Traducción de la letra de la canción Фольклорная-застольная - Тролль Гнёт Ель

Фольклорная-застольная (original)

Фольклорная-застольная Заводи поярче огонь!
Золотой ячмень, да хмель
Доливай ключевою водой!
Добрый поспей мой эль!
Пиво пенное все мысли бренные
Развеет без следа.
Питьё ладное, девка заглядная
Станет наградою ясеню хмеля!
(То есть для меня)
Сильнее молота Жидкое золото
Ударяет в головы нам.
Беседа обычная — тема отличная,
Радостью привычного льётся по сердцам!
(Один добр к нам)
Подвигами крепкими гордимся нередко мы На деревянных бранных полях,
Пусты карманы дочиста — зато сколько золота
Мы носили в своих кошелях!
(в смысле — В животах)
За широким дубовым столом
Вдоволь места для всех, кто пришёл,
Да раздолье для всех, кто готов
Пить напиток, достойный богов!
(Я — готов)

Фольклорная-застольная (traducción)

Mesa de folclore ¡Haz un fuego más brillante!
Cebada dorada, sí lúpulo
¡Rellene con agua de manantial!
Buena prisa mi ale!
Cerveza espumosa todos los pensamientos son mortales
Se dispersará sin dejar rastro.
Buena bebida, niña bonita
¡Será la recompensa del salto de ceniza!
(Eso es para mi)
Más fuerte que un martillo Oro líquido
Nos golpea en la cabeza.
La conversación es ordinaria: el tema es excelente,
¡La alegría de lo familiar fluye por los corazones!
(Uno es amable con nosotros)
A menudo nos enorgullecemos de hechos fuertes en campos de batalla de madera,
Bolsillos vacíos limpios, pero ¿cuánto oro?
¡Lo llevábamos en nuestros bolsos!
(en el sentido - En el estómago)
En una amplia mesa de roble
Mucho espacio para todos los que vinieron.
Sí expansión para todos los que están listos
¡Bebe una bebida digna de los dioses!
(Estoy listo)