| Как-то ночною порой,
| En algún momento de la noche,
|
| Усталые гномы спешили домой.
| Los gnomos cansados corrieron a casa.
|
| Хэй-йо, хэй-йо-хой,
| Oye, oye, hoy
|
| Шагали секретной кабаньей тропой.
| Caminamos por el camino secreto de los jabalíes.
|
| Хэй-йо, йо-хой-йо-ихэй!
| Hey-yo, yo-hoy-yo-hey!
|
| Вёз мельник со свадьбы дочкиной эль.
| El molinero llevaba cerveza de la boda de su hija.
|
| Эль, эль! | El, el! |
| В голове один хмель —
| Hay un salto en mi cabeza -
|
| Бочонок он свой потерял, верь — не верь!
| ¡Perdió su barril, lo creas o no!
|
| Ждёт нас наш дом под горой.
| Nuestra casa nos espera bajo la montaña.
|
| Вдоволь пей, да от души пой:
| Bebe mucho y canta desde el corazón:
|
| Хэй-йо, хэй-йо-хой!
| Hey-yo, hey-yo-hoy!
|
| По бородам эль бежит под луной.
| Ale corre sobre barbas bajo la luna.
|
| Рекою бежит эль в ночи,
| Ale corre como un río en la noche,
|
| Позабыли про страх свой бородачи!
| ¡Olvídate de tu miedo al hombre barbudo!
|
| И, с первым солнца лучом,
| Y, con el primer rayo de sol,
|
| Стал камнем эль, —
| Se convirtió en una cerveza de piedra, -
|
| Ведь стал камнем гном! | ¡Después de todo, el gnomo se convirtió en una piedra! |